Les cartons couvertures KallimaMD
Références

Glossaire

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="A">A </h2>

<hr />
<p><strong>Absorption</strong> - les propri&eacute;t&eacute;s du papier qui l&#39;am&egrave;nent &agrave; absorber les liquides (encres, eau, etc.) qui entrent en contact avec.</p>

<p><strong>Absorption d&#39;encre</strong> - le degr&eacute; d&#39;absorption de l&#39;encre par le papier.</p>

<p><strong>Acidit&eacute;</strong> - degr&eacute; d&#39;acidit&eacute; trouv&eacute; dans le papier, mesur&eacute; par le niveau de pH. De 0 &agrave; 7 est classifi&eacute; acide versus 7 &agrave; 14, qui est classifi&eacute; alcalin.</p>

<p><strong>Adh&eacute;sifs</strong> - toute substance qui peut tenir les mat&eacute;riaux ensemble de mani&egrave;re fonctionnelle par une fixation en surface qui r&eacute;siste &agrave; la s&eacute;paration. &laquo; Adh&eacute;sif &raquo; en tant que terme g&eacute;n&eacute;ral comprend le ciment, le mucilage, la colle et la p&acirc;te &ndash; des termes qui sont souvent utilis&eacute;s de mani&egrave;re interchangeable pour toute mati&egrave;re organique qui forme une liaison adh&eacute;sive.</p>

<p><strong>Ajout d&rsquo;onglets</strong> - lors de la reliure, la d&eacute;coupe ou l&rsquo;application des onglets sur les bords des pages.</p>

<p><strong>Alcool / substituants d&#39;alcool</strong> - liquides ajout&eacute;s &agrave; la solution de fontaine d&#39;une presse &agrave; imprimer pour r&eacute;duire la tension superficielle de l&#39;eau.</p>

<p><strong>Allongement en &eacute;ventail</strong> - dans l&#39;impression, distorsion du papier sur la presse due &agrave; l&#39;ondulation du papier caus&eacute;e par l&#39;absorption d&#39;humidit&eacute; sur les bords du papier, en particulier &agrave; travers le grain.</p>

<p><strong>Amidon</strong> - type d&#39;adh&eacute;sif glucidique et mat&eacute;riau d&#39;encollage obtenu principalement &agrave; partir de ma&iuml;s, de bl&eacute;, de riz, de tapioca et de pommes de terre. Produit un degr&eacute; de rigidit&eacute; plus &eacute;lev&eacute; dans une feuille et am&eacute;liore la finition en faisant en sorte que les fibres restent plates.</p>

<p><strong>Aplat</strong> - impression de deux couleurs ou plus sans superposition de points de couleur (c&#39;est-&agrave;-dire sans pi&eacute;ger les pigments); correspondance des couleurs individuelle. Cela diff&egrave;re de la quadrichromie, qui est un m&eacute;lange de quatre couleurs pour produire une large gamme de couleurs.</p>

<p><strong>Archivage</strong> - papier sans acide ou neutre qui contient au moins 2 % de carbonate de calcium pour augmenter la long&eacute;vit&eacute; du papier.</p>

<p><strong>Argile</strong> - une substance naturelle utilis&eacute;e &agrave; la fois comme mastic et ingr&eacute;dient de rev&ecirc;tement pour am&eacute;liorer le lissage, la brillance, l&#39;opacit&eacute; et / ou l&#39;affinit&eacute; du papier pour l&#39;encre.</p>

<p><strong>Arrachage</strong> - (1) fibres de p&acirc;te qui s&#39;&eacute;loignent et collent aux pi&egrave;ces de la machine &agrave; papier, comme les rouleaux, dans les sections humides et s&egrave;ches. (2) test de contr&ocirc;le d&#39;une usine de papier pour d&eacute;terminer les propri&eacute;t&eacute;s d&#39;adh&eacute;rence de surface du papier. (3) de petites particules de papier qui se d&eacute;tachent de la surface du papier, en particulier lors de l&#39;impression.</p>

<p><strong>Articles en stock</strong> - papiers fabriqu&eacute;s dans des tailles, des poids, des couleurs, etc., r&eacute;guliers et maintenus ad&eacute;quatement en stock dans les entrep&ocirc;ts des usines.</p>

<p><strong>Ascendeurs</strong> - le haut des lettres minuscules telles que : b, d, h et t.</p>

<p><strong>Avec le grain</strong> - parall&egrave;le &agrave; la direction dans laquelle se trouvent les fibres de papier.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="B">B </h2>

<hr />
<p><strong>Backbone</strong> - le dos d&#39;un livre reli&eacute;; &eacute;galement appel&eacute; colonne.</p>

<p><strong>Bagasse de canne &agrave; sucre</strong> - est le r&eacute;sidu fibreux pulpeux sec qui reste apr&egrave;s que les tiges de canne &agrave; sucre ou de sorgho sont broy&eacute;es pour extraire leur jus. Il est utilis&eacute; comme biocarburant pour la production de chaleur, d&#39;&eacute;nergie et d&#39;&eacute;lectricit&eacute; et pour la fabrication de p&acirc;te et de mat&eacute;riaux de construction.</p>

<p><strong>Balance du gris</strong> - les valeurs de points ou les densit&eacute;s de cyan, magenta et jaune qui produisent un gris neutre.</p>

<p><strong>Balle</strong> - une pile solide et compress&eacute;e de feuilles de p&acirc;te ou de papier.</p>

<p><strong>Bande</strong> - (1) une bande de papier imprim&eacute;e ou non imprim&eacute;e, qui s&#39;enroule autour de feuilles volantes (au lieu de relier avec une couverture) ou de pi&egrave;ces assembl&eacute;es. (2) l&#39;op&eacute;ration consistant &agrave; mettre une bande de papier autour de feuilles l&acirc;ches ou de pi&egrave;ces assembl&eacute;es. (3) des sangles m&eacute;talliques enroul&eacute;es autour des patins de cartons ou de mat&eacute;riaux envelopp&eacute;s dans du papier &eacute;tanche, pour fixer le contenu au patin pour l&#39;exp&eacute;dition.</p>

<p><strong>Barre ou bande de contr&ocirc;le</strong> - barres imprim&eacute;es de couleurs d&#39;encre utilis&eacute;es pour surveiller une image imprim&eacute;e. Ces barres indiquent la quantit&eacute; d&#39;encre &agrave; appliquer par la presse, l&#39;enregistrement et les densit&eacute;s sur la feuille de presse.</p>

<p><strong>Biocarburants</strong> - carburants renouvelables, par exemple &agrave; partir de bois et d&#39;&eacute;corce.</p>

<p><strong>Biod&eacute;gradable</strong> - mati&egrave;res organiques telles que les aliments et le papier qui sont d&eacute;compos&eacute;es par des micro-organismes en compos&eacute;s simples tels que le dioxyde de carbone, l&#39;eau ou les min&eacute;raux.</p>

<p><strong>Bio&eacute;nergie</strong> - &eacute;nergie g&eacute;n&eacute;r&eacute;e &agrave; partir de biomasse renouvelable, par ex. plantes et composants de plantes.</p>

<p><strong>Blanchet</strong> - en lithographie offset, le tissu enduit de caoutchouc serr&eacute; autour du cylindre de couverture, qui transf&egrave;re l&#39;image de la plaque au papier.</p>

<p><strong>Blanchet &agrave; blanchet</strong> - une m&eacute;thode d&#39;impression dans laquelle une feuille de papier passe &agrave; travers deux cylindres de blanchet et est imprim&eacute;e des deux c&ocirc;t&eacute;s.</p>

<p><strong>Blanchet &eacute;cras&eacute; ou faible</strong> - une zone du blanchet qui n&#39;est plus ferme et r&eacute;sistante, et qui donne une impression l&eacute;g&egrave;re au centre d&#39;une zone bien imprim&eacute;e. Habituellement caus&eacute; par des dommages physiques du blanchet lors de l&#39;impression.</p>

<p><strong>Blancheur</strong> - la couleur blanche est d&eacute;finie en termes colorim&eacute;triques comme une couleur avec la luminosit&eacute; la plus &eacute;lev&eacute;e, sans teinte ni saturation.</p>

<p><strong>Blanchiment</strong> - traitement chimique pour &eacute;claircir, blanchir, purifier, affiner et &eacute;quilibrer la fibre de p&acirc;te.</p>

<p><strong>Blanchiment au peroxyde</strong> - m&eacute;thode de blanchiment de la p&acirc;te avec du peroxyde d&#39;hydrog&egrave;ne (H<sub>2</sub>O<sub>2</sub>) pour &eacute;liminer la lignine; r&eacute;duit ou &eacute;vite le besoin de dioxyde de chlore lors du blanchiment final.</p>

<p><strong>Blanks</strong> - types de cartons avec une bonne rigidit&eacute; et une bonne qualit&eacute; d&#39;impression utilis&eacute;s pour la fabrication d&#39;affiches, de pr&eacute;sentoirs de marchandisage et d&#39;autres types d&#39;enseignes.</p>

<p><strong>Bloc</strong> - nombre maximum de feuilles manipul&eacute;es par l&#39;op&eacute;rateur d&#39;une machine de d&eacute;coupe &agrave; guillotine ou par un gestionnaire de papier charg&eacute; du papier pour l&#39;impression.</p>

<p><strong>Blocage adh&eacute;rence &agrave; la surface</strong> - le collage de feuilles imprim&eacute;es qui sont empil&eacute;es caus&eacute; par l&#39;encre humide.</p>

<p><strong>Bobinage l&acirc;che</strong> - un d&eacute;faut d&#39;enroulement du rouleau de papier provoqu&eacute; par une tension de feuille insuffisante durant le bobinage.</p>

<p><strong>Bobine</strong> - terme donn&eacute; &agrave; une longueur de papier ou de carton enroul&eacute;e dont le diam&egrave;tre est approximativement &eacute;gal &agrave; la largeur.</p>

<p><strong>Bois de r&eacute;sineux ou bois mou</strong> - bois de conif&egrave;res &agrave; longues fibres.</p>

<p><strong>Bord d&rsquo;attaque</strong> - le bord avant d&#39;une feuille en cours de traitement ou d&#39;utilisation. Ou le devant d&#39;une bo&icirc;te aspirante au bout humide d&#39;une machine &agrave; papier.</p>

<p><strong>Bord de reliure</strong> - le bord o&ugrave; la reliure sera effectu&eacute;e.</p>

<p><strong>Bords d&eacute;tendus</strong> - un rouleau de papier qui est trop grand sur les bords.</p>

<p><strong>Bords ondul&eacute;s ou gondol&eacute;s</strong> - lorsque le papier absorbe l&#39;humidit&eacute; le long des bords, le papier gonfle. Mais le centre des feuilles ne change pas, ce qui provoque le plissement des bords et une vague.</p>

<p><strong>Bords serr&eacute;s</strong> - papier avec des bords serr&eacute;s et un centre qui est plein et ample. Les bords r&eacute;tr&eacute;cis jailliront principalement vers le haut. Si elles sont suffisamment graves, des faux plis se formeront au centre de la feuille pendant l&#39;impression.</p>

<p><strong>Bouffant</strong> - un papier (normalement du papier de livre) sp&eacute;cialement con&ccedil;u pour conserver une &eacute;paisseur que l&#39;on ne trouve pas dans les papiers de m&ecirc;me grammage. Fr&eacute;quemment utilis&eacute; pour donner de l&#39;&eacute;paisseur &agrave; un livre avec un minimum de pages.</p>

<p><strong>Bouffant faible</strong> - fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; des papiers moins &eacute;pais pour le m&ecirc;me poids, ayant une surface lisse et qui sont des feuilles &laquo; minces &raquo;.</p>

<p><strong>Brillance</strong> - le pourcentage de lumi&egrave;re &agrave; une certaine longueur d&#39;onde (457 nanom&egrave;tres) qui est refl&eacute;t&eacute;e par la surface du papier et est li&eacute;e &agrave; la lumi&egrave;re ou &agrave; l&#39;obscurit&eacute; de la feuille. Les papiers &agrave; haute luminosit&eacute; donnent un plus grand contraste avec les encres noires et une apparence plus vive des couleurs d&#39;encre. Les papiers &agrave; faible luminosit&eacute; sont traditionnellement utilis&eacute;s pour l&#39;impression de livres ou pour une utilisation et une lecture limit&eacute;e.</p>

<p><strong>Brillance d&#39;encre</strong> - une encre qui contient du vernis, ce qui donne &agrave; l&#39;encre un aspect brillant lors de l&#39;impression.</p>

<p><strong>Brillance d&#39;impression</strong> - la r&eacute;flectivit&eacute; d&#39;une surface imprim&eacute;e de papier &agrave; la lumi&egrave;re, comme si elle &eacute;tait vue &agrave; travers du verre ou dans un miroir.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="C">C </h2>
<hr />
<p><strong>C1C</strong> - carton couverture couch&eacute; au verso; papier pour les &eacute;tiquettes.</p>

<p><strong>C2C</strong> - carton couverture couch&eacute; au recto-verso; papier pour le texte, les publications or impressions commerciales.</p>

<p><strong>Calandrage</strong> - pour donner une finition lisse au papier, la bande de papier passe entre des rouleaux de m&eacute;tal poli pour augmenter la brillance et la douceur.</p>

<p><strong>Camouflage</strong> - &eacute;liminer des parties des n&eacute;gatifs en opacifiant l&#39;image.</p>

<p><strong>Cannelure</strong> - l&#39;une des formes d&#39;ondes press&eacute;es dans un milieu ondul&eacute;. Les cannelures sont class&eacute;es selon la taille de la vague. A, B, C, E et F sont des types de cannelures courants, avec une vari&eacute;t&eacute; de cannelures beaucoup plus grandes et plus petites.</p>

<p><strong>Caract&egrave;re gras</strong> - police plus &eacute;paisse, visuellement plus lourde qu&rsquo;une police visuellement l&eacute;g&egrave;re. Police plus sombre.</p>

<p><strong>Caract&egrave;re serr&eacute;</strong> - une police avec des caract&egrave;res particuliers&nbsp;qui permet plus d&#39;impression par ligne, comme si les lettres &eacute;taient &eacute;cras&eacute;es sur leurs c&ocirc;t&eacute;s.</p>

<p><strong>Caract&egrave;re typographique</strong> - un format de lettres de l&#39;alphabet destin&eacute; &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute; en combinaison.</p>

<p><strong>Carbonate de calcium, CaCO<sub>3</sub></strong> - produit chimique utilis&eacute; comme mastic.</p>

<p><strong>Carnet d&rsquo;&eacute;chantillons</strong> &ndash; un groupe de papiers, g&eacute;n&eacute;ralement sous forme reli&eacute;e, qui affiche les poids, les couleurs, les finitions et d&#39;autres d&eacute;tails d&#39;une collection de papiers pour aider &agrave; la s&eacute;lection des grades.</p>

<p><strong>Carton</strong> - terme g&eacute;n&eacute;rique pour un papier rigide, souvent compos&eacute; de plusieurs plis et avec un grammage normalement sup&eacute;rieur &agrave; 150 g / m<sup>2</sup>.</p>

<p><strong>Carton de bo&icirc;tes</strong> - carton utilis&eacute; dans la fabrication de bo&icirc;tes. Peut &ecirc;tre fait de p&acirc;te de bois ou de vieux papiers. Peut &ecirc;tre uni, doubl&eacute; ou couch&eacute;.</p>

<p><strong>Carton de liant</strong> - carton glac&eacute; de couleur grise souvent utilis&eacute; pour la reliure de livres &agrave; couverture rigide.</p>

<p><strong>Carton de test</strong> - types de carton qui r&eacute;pondent &agrave; des tests sp&eacute;cifiques, adopt&eacute;s par l&#39;industrie de l&#39;emballage pour pouvoir &ecirc;tre utilis&eacute;s comme couche de rev&ecirc;tement externe pour le carton ondul&eacute;, &agrave; partir duquel les conteneurs d&#39;exp&eacute;dition sont fabriqu&eacute;s.</p>

<p><strong>Carton enduit d&#39;argile</strong> - une cat&eacute;gorie de carton qui a &eacute;t&eacute; enduit d&#39;argile sur un ou les deux c&ocirc;t&eacute;s pour obtenir la blancheur et la douceur. Il se caract&eacute;rise par la luminosit&eacute;, la r&eacute;sistance &agrave; la d&eacute;coloration et l&#39;excellence de la surface d&#39;impression. Des rev&ecirc;tements color&eacute;s peuvent &eacute;galement &ecirc;tre utilis&eacute;s et le mat&eacute;riau de base pour le rev&ecirc;tement peut &ecirc;tre n&#39;importe quelle vari&eacute;t&eacute; de carton.</p>

<p><strong>Carton gris</strong> - type de carton fabriqu&eacute; principalement &agrave; partir de d&eacute;chets de papier journal pour la fabrication de bo&icirc;tes et de conteneurs de configuration. Le carton peut &ecirc;tre doubl&eacute; d&#39;une p&acirc;te de qualit&eacute; sup&eacute;rieure pendant la fabrication.</p>

<p><strong>Carton ondul&eacute;</strong> - (1) un panneau multicouche simple ou double face coll&eacute; ayant une couche inf&eacute;rieure ou m&eacute;diane cannel&eacute;e. (2) le carton cannel&eacute; apr&egrave;s avoir subi l&#39;op&eacute;ration d&#39;ondulation et avant d&#39;&ecirc;tre coll&eacute; sur la feuille de carton &agrave; plat.</p>

<p><strong>Carton solide</strong> - types de cartons homog&egrave;nes &agrave; un pli, fabriqu&eacute;s &agrave; partir du m&ecirc;me stock dans toute la structure de la feuille.</p>

<p><strong>Cass&eacute;</strong> - (1) rognures de papier ou papier endommag&eacute; en raison de ruptures sur la machine &agrave; papier et lors des op&eacute;rations de finition. (2) du papier qui a &eacute;t&eacute; jet&eacute; &agrave; n&#39;importe quelle &eacute;tape de sa fabrication; repr&eacute;sente une perte de temps, d&#39;argent et d&#39;efforts.</p>

<p><strong>Cha&icirc;ne de contr&ocirc;le</strong> - le canal par lequel les produits sont distribu&eacute;s de leur origine dans la for&ecirc;t jusqu&#39;&agrave; leur utilisation finale.</p>

<p><strong>Charge</strong> - min&eacute;raux, tels que l&#39;argile et d&#39;autres pigments blancs, ajout&eacute;s &agrave; la p&acirc;te pour am&eacute;liorer l&#39;opacit&eacute;, la texture, la luminosit&eacute; et les capacit&eacute;s d,impression du papier.</p>

<p><strong>Charni&egrave;res</strong> - le joint flexible o&ugrave; les couvertures du livre relient le dos du livre, permettant aux couvertures de s&#39;ouvrir sans casser le dos du livre ou briser la signature.</p>

<p><strong>Chlore</strong> - le chlore et ses composants sont couramment utilis&eacute;s pour blanchir les fibres. Cela a &eacute;t&eacute; en grande partie &eacute;limin&eacute;. Les fibres vierges sont g&eacute;n&eacute;ralement ECF, ce qui ne signifie pas de chlore &eacute;l&eacute;mentaire ou TCF ce qui signifie que le blanchiment se fait avec du peroxyde d&#39;hydrog&egrave;ne, de l&#39;oxyg&egrave;ne ou de l&#39;ozone. Les fibres recycl&eacute;es sont g&eacute;n&eacute;ralement PCF, ce qui signifie qu&#39;elles ont &eacute;t&eacute; remises dans le papier sans utiliser de chlore ou de ses compos&eacute;s.</p>

<p><strong>CI&Eacute;</strong> - Commission Internationale de l&#39;&Eacute;clairage</p>

<p><strong>CI&Eacute; Blancheur</strong> - blancheur du papier mesur&eacute;e selon les normes CI&Eacute;.</p>

<p><strong>Cloque ou Cloque par s&eacute;paration de couche</strong> &ndash; les cloques sont de petites formations en forme de bulles qui apparaissent des deux c&ocirc;t&eacute;s de la toile dans la m&ecirc;me zone, principalement dans les zones de forte couverture d&#39;encre. Une humidit&eacute; excessive ne peut pas s&#39;&eacute;chapper car la couverture d&#39;encre le pi&egrave;ge.</p>

<p><strong>Collage</strong> - processus qui applique de la colle sur la colonne d&#39;un livre &agrave; relier, apr&egrave;s la couture et le broyage, et avant la d&eacute;coupe.</p>

<p><strong>Collants</strong> - mati&egrave;res collantes dans la p&acirc;te &agrave; papier recycl&eacute;e, provenant souvent d&#39;&eacute;tiquettes auto-collantes.</p>

<p><strong>Collationner</strong> - dans la liaison, rassemblant les sections (signatures) en s&eacute;quence pour la liaison.</p>

<p><strong>Colle &agrave; tablette</strong> - un m&eacute;lange d&#39;adh&eacute;sif liquide qui, lorsqu&#39;il est bross&eacute; ou pulv&eacute;ris&eacute; sur le c&ocirc;t&eacute; d&#39;une pile de papier, adh&egrave;re les feuilles ensemble le long d&#39;un bord, formant ainsi une tablette de papier.</p>

<p><strong>Colorant</strong> - une teinture d&#39;encre qui est soluble dans le v&eacute;hicule ou le solvant.</p>

<p><strong>Compte de caract&egrave;res</strong> - le nombre de caract&egrave;res dans une ligne de texte, une page ou un groupe de texte.</p>

<p><strong>Conditionnement</strong> - permet&nbsp;au papier de s&#39;ajuster &agrave; la temp&eacute;rature et &agrave; l&#39;humidit&eacute; de l&#39;imprimerie avant utilisation.</p>

<p><strong>Conditions standard</strong> - sauf indication contraire, 23 &deg;C et 50 % d&#39;humidit&eacute; relative.</p>

<p><strong>C&ocirc;ne de bobine</strong> - blocs ins&eacute;r&eacute;s &agrave; l&#39;extr&eacute;mit&eacute; de la bobine pour supporter un rouleau de papier sur le support de rouleau.</p>

<p><strong>Contamination du blanchet</strong> - mati&egrave;re ind&eacute;sirable qui s&#39;attache au blanchet offset et nuit &agrave; la qualit&eacute; d&#39;impression.</p>

<p><strong>Contre-pression du cylindre</strong> - pression suppl&eacute;mentaire appliqu&eacute;e &agrave; travers le cylindre d&#39;impression pour faciliter le transfert de l&#39;image sur la feuille de presse.</p>

<p><strong>Copeau</strong> - copeaux de bois produits par une d&eacute;chiqueteuse; utilis&eacute; pour produire de la p&acirc;te, des panneaux de fibres et des panneaux de particules, ainsi que comme combustible.</p>

<p><strong>Copie</strong> - l&#39;acte de reproduire une image sur papier qui est une duplication de l&#39;image sur un autre document, comme par un processus photographique ou x&eacute;rographique, ou avec du papier carbone ou autocopiant.</p>

<p><strong>Copie / duplicateur</strong> - lorsqu&#39;il est utilis&eacute; sous l&#39;une ou l&#39;autre forme sous un seul terme, fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; un syst&egrave;me et &agrave; un &eacute;quipement qui s&#39;appuient sur les principes de reproduction &eacute;lectrostatique pour g&eacute;n&eacute;rer une plaque lithographique offset, ou m&ecirc;me les copies elles-m&ecirc;mes, directement &agrave; partir du photor&eacute;cepteur &eacute;lectrostatique.</p>

<p><strong>Cordons</strong> - cr&ecirc;tes et sillons diagonaux s&#39;&eacute;tendant dans le sens machine et d&#39;une largeur relativement constante qui se produisent autour de la circonf&eacute;rence du rouleau.</p>

<p><strong>Cornes</strong> - une erreur de finition du papier caus&eacute;e par le coin pli&eacute; de la feuille avant le rognage, r&eacute;sultant en un coin surdimensionn&eacute; lorsque la feuille rogn&eacute;e est d&eacute;pli&eacute;e.</p>

<p><strong>C&ocirc;t&eacute; guide</strong> - le c&ocirc;t&eacute; utilis&eacute; par la presse pour guider la feuille du c&ocirc;t&eacute; exact vers l&#39;op&eacute;rateur; &eacute;galement appel&eacute; c&ocirc;t&eacute; op&eacute;rateur ou c&ocirc;t&eacute; commande.</p>

<p><strong>C&ocirc;t&eacute; pince</strong> - bord dominant d&#39;une feuille de papier lorsqu&#39;elle passe dans la presse &agrave; imprimer.</p>

<p><strong>Couchage &agrave; la lame</strong> - une m&eacute;thode de rev&ecirc;tement, largement utilis&eacute;e, dans laquelle l&#39;exc&egrave;s de couleur de rev&ecirc;tement est gratt&eacute; et ensuite enlev&eacute; par une lame.</p>

<p><strong>Couchage hors machine</strong> - processus d&#39;application d&#39;un rev&ecirc;tement ou d&#39;un mat&eacute;riau sur une bande de papier ou de carton dans un endroit &eacute;loign&eacute; de la machine sur laquelle il est fabriqu&eacute;.</p>

<p><strong>Couchage par effleurement</strong> - proc&eacute;dure de couchage du papier dans laquelle un rouleau rotatif ramasse le mat&eacute;riau de rev&ecirc;tement d&#39;un &eacute;tang et le transfert en touchant l&eacute;g&egrave;rement la feuille.</p>

<p><strong>Couch&eacute;</strong> - papiers et cartons contenant une couche de mat&eacute;riau de rev&ecirc;tement, comme de l&#39;argile ou des pigments, en combinaison avec un adh&eacute;sif.</p>

<p><strong>Couleur chaude</strong> - couleur de l&#39;encre appartenant &agrave; la famille rouge-orange-jaune.</p>

<p><strong>Couleur de base</strong> - une premi&egrave;re couleur utilis&eacute;e comme arri&egrave;re-plan sur lequel d&#39;autres couleurs sont imprim&eacute;es.</p>

<p><strong>Couleur froide</strong> - une couleur sur le c&ocirc;t&eacute; bleu&acirc;tre.</p>

<p><strong>Couleurs primaires</strong> - les couleurs primaires additives sont les trois principales longueurs d&#39;onde de la lumi&egrave;re dans le spectre visible: rouge, vert et bleu et sont utilis&eacute;es dans des applications telles que le tube &agrave; rayons cathodiques d&#39;un t&eacute;l&eacute;viseur couleur. Les couleurs primaires soustractives sont utilis&eacute;es lorsqu&#39;il s&#39;agit de lumi&egrave;re r&eacute;fl&eacute;chie, comme celle d&#39;une pi&egrave;ce imprim&eacute;e en couleur, et sont jaune, magenta et cyan. Ce sont les trois couleurs d&#39;encre utilis&eacute;es dans l&#39;impression quadrichomie. Dans la fabrication du papier, le rouge, le jaune et le bleu sont les couleurs primaires de la teinture du papier, dont deux peuvent &ecirc;tre m&eacute;lang&eacute;s pour obtenir des couleurs et des teintes secondaires (vert, orange et violet).</p>

<p><strong>Couleurs secondaires</strong> - une couleur r&eacute;sultant du m&eacute;lange de deux couleurs primaires.</p>

<p><strong>Coupes de calandre</strong> - les coupes de calandre ont un bord vitr&eacute; et sont des coupes droites et nettes s&#39;&eacute;tendant sur une distance relativement courte &agrave; un angle par rapport &agrave; la direction de la toile.</p>

<p><strong>Coupure de fibres</strong> - une coupe courte et droite situ&eacute;e sur le bord de la bande, caus&eacute;e par une fibre incrust&eacute;e dans la bande du papier.</p>

<p><strong>Couverture &agrave; double &eacute;paisseur</strong> - un stock de couverture compos&eacute; de deux feuilles de couverture lamin&eacute;es ensemble.</p>

<p><strong>Couverture &agrave; m&ecirc;me</strong> - une couverture qui correspond aux pages de texte int&eacute;rieures.</p>

<p><strong>Couverture broch&eacute;</strong> - un autre terme pour les livres de poche ou les livres reli&eacute;s.</p>

<p><strong>Couverture coll&eacute;e</strong> - une couverture fix&eacute;e au texte avec de la colle.</p>

<p><strong>Couverture en surplomb</strong> - une couverture plus grande que les pages qu&#39;elle contient.</p>

<p><strong>Couverture rigide (reliure caisse, livre cartonn&eacute;, &eacute;dition reli&eacute;)</strong> - reliure non flexible en carton &eacute;pais et glac&eacute;.</p>

<p><strong>Craquelure au pli</strong> - fissures dans le pli lorsqu&#39;un papier est pli&eacute; le long d&#39;une ligne de pliage. Peut-&ecirc;tre d&ucirc;e &agrave; la s&eacute;paration du rev&ecirc;tement ou &agrave; la s&eacute;paration des fibres. Plus fr&eacute;quentes lorsque le papier a &eacute;t&eacute; trop s&eacute;ch&eacute;. Dans les cartons, cela peut se produire le long des plis de rainage m&ecirc;me si le rainage&nbsp;a &eacute;t&eacute; fait pour minimiser les fissures au niveau du pli. Le terme est &eacute;galement appliqu&eacute; lorsque les rev&ecirc;tements se fissurent sans rupture des fibres lors d&#39;une op&eacute;ration de pliage.</p>

<p><strong>Cyan (processus bleu)</strong> - l&#39;une des quatre couleurs quadrichromie.</p>

<p><strong>Cylindre de blanchet</strong> - le cylindre de la presse &agrave; imprimer sur lequel le blanchet est mont&eacute;.</p>

<p><strong>Cylindre de pression</strong> - en impression, le cylindre d&#39;une presse &agrave; imprimer contre lequel le papier re&ccedil;oit&nbsp;l&#39;empreinte de la plaque encr&eacute;e en impression directe, ou le blanchet en impression offset.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="D">D </h2>

<hr />
<p><strong>Day-Glo</strong> - nom commercial des encres et papiers contenant des pigments fluorescents.</p>

<p><strong>D&eacute;chets de bureau mixtes</strong> - vieux papiers g&eacute;n&eacute;r&eacute;s dans les bureaux, tels que lettres, notes de service, factures, etc., qui sont recueillis et tri&eacute;s en fonction des qualit&eacute;s de papier. Il s&#39;agit de la principale source de fibres post-consommation utilis&eacute;es dans les papiers recycl&eacute;s.</p>

<p><strong>D&eacute;chirement</strong> - la capacit&eacute; d&#39;un papier &agrave; r&eacute;sister &agrave; la d&eacute;chirure lorsqu&#39;il est soumis &agrave; des exigences de production, d&rsquo;une fabrication, d&rsquo;une impression ou d&rsquo;une reliure rigoureuse et sa conversion de feuilles plates en enveloppes, mat&eacute;riaux d&#39;emballage, etc.</p>

<p><strong>D&eacute;coloration</strong> - la perte lente ou le changement de couleur du papier. Elle est g&eacute;n&eacute;ralement caus&eacute;e par une exposition &agrave; la lumi&egrave;re sur une p&eacute;riode de temps.</p>

<p><strong>D&eacute;compte de salet&eacute;s</strong> - la quantit&eacute; moyenne de salet&eacute; dans une zone de papier sp&eacute;cifique. Les feuilles vierges et recycl&eacute;es contiennent de la &quot;salet&eacute;&quot;, bien que le papier recycl&eacute; ait un nombre de salissures significativement plus &eacute;lev&eacute;. La salet&eacute; doit toujours &ecirc;tre suffisamment petite pour ne pas nuire &agrave; la qualit&eacute; de la pi&egrave;ce imprim&eacute;e finie.</p>

<p><strong>D&eacute;coupage</strong> - produits en papier et en carton d&eacute;coup&eacute;s par des matrices m&eacute;talliques aux dimensions ou formes sp&eacute;cifi&eacute;es.</p>

<p><strong>D&eacute;coupeuse en feuilles</strong> - dans la fabrication du papier, unit&eacute; rotative sur laquelle passe la bande de papier pour &ecirc;tre d&eacute;coup&eacute;e en feuilles. En impression, couteau rotatif &agrave; l&#39;extr&eacute;mit&eacute; de livraison de la presse rotative en continu qui coupe en longueurs de presse.</p>

<p><strong>D&eacute;doublement ou doublage</strong> - (1) en impression, un probl&egrave;me de presse qui se produit g&eacute;n&eacute;ralement lorsque les feuilles entrent en contact avec la toile deux fois, une fois juste avant le point d&#39;impression et la deuxi&egrave;me fois au point d&#39;impression, r&eacute;sultant en une double image. Parfois, avec certains papiers, le chargeur alimentera deux feuilles au lieu d&#39;une, et lorsque les pressions sont extr&ecirc;mes ou d&eacute;s&eacute;quilibr&eacute;es, la couverture peut glisser au point de pression, ce qui entra&icirc;ne une liaison ou une double image. (2) en estampage, une double impression dans laquelle la deuxi&egrave;me impression ou &laquo;hit&raquo; ne s&#39;inscrit pas parfaitement sur la premi&egrave;re.</p>

<p><strong>D&eacute;fibrage</strong> - terme pour les proc&eacute;d&eacute;s de mise en p&acirc;te, c&#39;est-&agrave;-dire la s&eacute;paration des fibres des balles de p&acirc;te, cass&eacute;es ou de vieux papiers, dans l&#39;eau par action m&eacute;canique.</p>

<p><strong>D&eacute;laminage ou d&eacute;lamination des feuilles</strong> - directement li&eacute; &agrave; une faible r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;arrachage, un d&eacute;laminage se produira lors du processus d&#39;impression. Le d&eacute;laminage de la feuille pourrait &eacute;galement cr&eacute;er un probl&egrave;me d&#39;&eacute;crasement du blanchet. Si le d&eacute;laminage est suffisamment grand et suffisamment &eacute;pais, alors que la presse continue de fonctionner, cela cr&eacute;era une d&eacute;pression dans le blanchet, de sorte que lorsque l&#39;accumulation du papier d&eacute;lamin&eacute; sera retir&eacute;e du blanchet, la d&eacute;pression restera, rendant le blanchet inutilisable. Ces d&eacute;fauts concernent &agrave; la fois les &eacute;quipements &agrave; feuilles et &agrave; bande.</p>

<p><strong>D&eacute;lignification</strong> - l&#39;&eacute;limination de la lignine, le mat&eacute;riau qui lie les fibres de bois ensemble, au cours du processus de mise en p&acirc;te chimique.</p>

<p><strong>Densit&eacute;</strong> - identifie le poids du papier par rapport au volume; il est directement li&eacute; &agrave; l&#39;absorbance, la rigidit&eacute; et l&#39;opacit&eacute; du papier.</p>

<p><strong>Densit&eacute; apparente</strong> - poids (masse) par unit&eacute; de volume d&#39;une feuille de papier obtenue en divisant le poids de base (ou grammage) par l&#39;&eacute;paisseur (&eacute;paisseur).</p>

<p><strong>Densitom&egrave;tre</strong> - instrument de r&eacute;flexion mesurant la densit&eacute; de l&#39;encre color&eacute;e pour d&eacute;terminer sa consistance tout au long d&#39;un tirage.</p>

<p><strong>D&eacute;pliant</strong> - une brochure reli&eacute;e sous forme de livret.</p>

<p><strong>D&eacute;pliant fran&ccedil;ais</strong> - une feuille imprim&eacute;e sur un c&ocirc;t&eacute; et pli&eacute;e verticalement puis horizontalement pour produire un dossier de quatre pages.</p>

<p><strong>D&eacute;sencrage</strong> - (1) &eacute;limination de l&#39;encre d&#39;impression et des impuret&eacute;s du papier r&eacute;cup&eacute;r&eacute;; pour produire une pulpe de fibre recycl&eacute;e avec une blancheur maximale par un processus de flottation ou de lavage. (2) &eacute;limination de l&#39;encre et des autres mati&egrave;res ind&eacute;sirables des vieux papiers par d&eacute;sint&eacute;gration m&eacute;canique, traitement chimique, lavage et blanchiment avant de les r&eacute;utiliser comme source de fibres papeti&egrave;res.</p>

<p><strong>Dessus ou c&ocirc;t&eacute; feutre</strong> - (1) d&eacute;signe le c&ocirc;t&eacute; feutre d&#39;une feuille de papier. Le dessus d&#39;une feuille est le c&ocirc;t&eacute; oppos&eacute; &agrave; la toile pendant la fabrication. (2) le dessus ou c&ocirc;t&eacute; feutre du carton est le c&ocirc;t&eacute; qui pr&eacute;sente la meilleure qualit&eacute;.</p>

<p><strong>D&eacute;tecteur de deux feuilles</strong> - dans les presses &agrave; imprimer, un dispositif pour arr&ecirc;ter ou d&eacute;clencher la presse lorsque plusieurs feuilles tentent de s&#39;introduire dans les pinces.</p>

<p><strong>Direction sens travers</strong> - une ligne perpendiculaire &agrave; la direction dans laquelle le papier parcourt la machine &agrave; papier.</p>

<p><strong>Disposition des couleurs</strong> - fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la s&eacute;quence d&#39;application des encres d&#39;impression sur le papier, par ex. le magenta pourrait &ecirc;tre la deuxi&egrave;me &laquo; couleur appliqu&eacute;e &raquo; dans un travail &laquo; quadrichromie &raquo;.</p>

<p><strong>Dissimilitude des faces ou double faces</strong> - dans le papier, la propri&eacute;t&eacute; d&eacute;notant une diff&eacute;rence d&#39;apparence et d&#39;imprimabilit&eacute; entre le dessus (c&ocirc;t&eacute; feutre) et l&rsquo;endos (c&ocirc;t&eacute; toile) de la feuille.</p>

<p><strong>Dos du livre&nbsp;</strong>- partie arri&egrave;re du livre.</p>

<p><strong>Dos l&acirc;che</strong> - un style de reliure populaire, dans lequel le mat&eacute;riau de reliure de la colonne n&#39;est pas coll&eacute; au bord de reliure des feuilles.</p>

<p><strong>Dresser</strong> - aligner des feuilles de papier en une pile compacte.</p>

<p><strong>Duotone</strong> - reproduction en demi-teinte bicolore &agrave; partir d&#39;un original en noir et blanc.</p>

<p><strong>Duplex (recto-verso)</strong> - (1) papiers et cartons avec chaque c&ocirc;t&eacute; ayant une couleur, une finition ou une texture de surface diff&eacute;rente, qui est produite sur la machine &agrave; papier ou par collage. (2) terme g&eacute;n&eacute;ral d&eacute;signant le papier et le carton multicouches et les sacs constitu&eacute;s de deux feuilles de papier distinctes.</p>

<p><strong>Durcissement</strong> - lors de l&#39;impression, les taches de pigments d&#39;encre sur les plaques d&#39;impression ou les rouleaux de presse, car le v&eacute;hicule transportant l&#39;encre ne peut pas maintenir le pigment en suspension.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="E">E </h2>

<hr />
<p><strong>Eau dans l&#39;encre</strong>&nbsp;- une condition o&ugrave; il y a trop d&#39;eau d&#39;utilis&eacute;e sur presse, ce qui affabli ou dilue l&#39;encre.</p>

<p><strong>&Eacute;caillage</strong> - le processus par lequel des petites particules de mat&eacute;riau de rev&ecirc;tement se d&eacute;tachent de la surface d&#39;une feuille de papier.</p>

<p><strong>ECF (blanchiment sans chlore &eacute;l&eacute;mentaire)</strong> - p&acirc;te blanchie sans utilisation de chlore &eacute;l&eacute;mentaire. Il s&#39;agit g&eacute;n&eacute;ralement de fibres vierges blanchies au dioxyde de chlore.</p>

<p><strong>&Eacute;chantillon</strong> - une seule feuille de papier fabriqu&eacute;e par un processus manuel &agrave; des fins de test (pour d&eacute;terminer les qualit&eacute;s de papier &agrave; fabriquer &agrave; partir d&#39;un lot de p&acirc;te sp&eacute;cifique).</p>

<p><strong>&Eacute;claircissant</strong> - colorant ou pigment fluorescent qui absorbe le rayonnement ultraviolet et r&eacute;&eacute;met la lumi&egrave;re bleue, donnant ainsi un aspect blanc &agrave; une feuille de papier lorsqu&#39;elle est ajout&eacute;e au stock.</p>

<p><strong>&Eacute;crasement d&rsquo;anneau</strong> - une m&eacute;thode de test&nbsp;pour mesurer la r&eacute;sistance &agrave; l&#39;&eacute;crasement sur les bords en formant le papier en un cylindre et en appliquant une force d&#39;&eacute;crasement sur le bord.</p>

<p><strong>&Eacute;gratignure</strong> - d&eacute;fauts de surface qui se produisent pendant le processus de couchage du papier dans l&rsquo;usine de papier.</p>

<p><strong>&Eacute;lectricit&eacute; statique</strong> - une charge &eacute;lectrique fr&eacute;quemment trouv&eacute;e dans le papier qui est trop sec ou qui a &eacute;t&eacute; affect&eacute;e par les conditions atmosph&eacute;riques locales.</p>

<p><strong>&Eacute;mail</strong> - terme appliqu&eacute; &agrave; un papier couch&eacute; ou &agrave; un mat&eacute;riau de couchage sur papier. Le terme est g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute; pour d&eacute;signer le papier glac&eacute;.</p>

<p><strong>Emballage</strong> - les mat&eacute;riaux, g&eacute;n&eacute;ralement constitu&eacute;s de papier ou de carton, parfois avec un traitement pour les propri&eacute;t&eacute;s de barri&egrave;re &agrave; l&#39;humidit&eacute;, qui sont utilis&eacute;s pour prot&eacute;ger le rouleau ou la pile des dommages de forme.</p>

<p><strong>Emballage en rame</strong> - papier qui a &eacute;t&eacute; s&eacute;par&eacute; en rames et emball&eacute; ou emball&eacute; individuellement.</p>

<p><strong>Embossage</strong> - impression d&#39;une image en relief pour obtenir une surface sur&eacute;lev&eacute;e; soit sur impression ou sur un papier vierge (appel&eacute; gaufrage aveugle).</p>

<p><strong>Empileur</strong> - dispositif attach&eacute; &agrave; un convoyeur de livraison pour assembler, compresser et regrouper les signatures.</p>

<p><strong>Emplumement</strong> - tendance d&#39;une image &agrave; l&#39;encre &agrave; se propager avec un bord flou &quot;en forme de plume&quot;.</p>

<p><strong>Empreinte</strong> - imprimer d&#39;autres informations sur une pi&egrave;ce pr&eacute;c&eacute;demment imprim&eacute;e en la relan&ccedil;ant dans la presse.</p>

<p><strong>En ligne</strong> - d&eacute;signe une ligne de machines de production, n&eacute;cessaire pour la fabrication compl&egrave;te d&#39;un produit donn&eacute;.</p>

<p><strong>Encart</strong> - une pi&egrave;ce imprim&eacute;e pr&eacute;par&eacute;e pour &ecirc;tre ins&eacute;r&eacute;e dans une publication ou une autre pi&egrave;ce imprim&eacute;e.</p>

<p><strong>Encollage</strong> - l&#39;encollage interne du papier affecte le pouvoir absorbant, la r&eacute;sistance et la performance. L&rsquo;encollage externe am&eacute;liore la r&eacute;sistance &agrave; l&#39;eau, &agrave; l&#39;encre et &agrave; d&#39;autres fluides, scelle les fibres de surface et am&eacute;liore la r&eacute;sistance. Les agents d&#39;encollage typiques sont la colophane, la colle, les r&eacute;sines d&#39;amidon de g&eacute;latine, les cires, etc.</p>

<p><strong>Encrage excessif</strong> - d&eacute;crit l&#39;impression lorsque trop d&#39;encre a &eacute;t&eacute; utilis&eacute;e, ce qui entra&icirc;ne une impression lourde qui a tendance &agrave; devenir floue vers l&#39;arri&egrave;re de la feuille de presse.</p>

<p><strong>Encre faible</strong> - un terme qui d&eacute;crit la coh&eacute;rence des encres lithographiques.</p>

<p><strong>Encre longue</strong> - une encre qui a un bon d&eacute;bit sur les rouleaux d&#39;encre d&#39;une presse. Si l&#39;encre est trop longue, elle se d&eacute;compose en filaments sur la presse et fait voler comme sur une presse &agrave; journaux.</p>

<p><strong>Encre opaque</strong> - une encre qui cache toutes les couleurs en dessous.</p>

<p><strong>Encre transparente</strong> - une encre d&#39;impression qui ne cache pas la couleur en dessous. Les encres process sont transparentes afin de se fondre pour former d&#39;autres couleurs.</p>

<p><strong>Encres &agrave; s&eacute;chage rapide</strong> - encres qui se fixent plus rapidement et s&egrave;chent plus rapidement, g&eacute;n&eacute;ralement de haut en bas. Ces encres sont utilis&eacute;es lorsque les feuilles doivent &ecirc;tre r&eacute;imprim&eacute;es plus rapidement que le temps de s&eacute;chage normal le permet.</p>

<p><strong>Encres fluorescentes</strong> - encres extr&ecirc;mement brillantes contenant des pigments fluorescents.</p>

<p><strong>Encres m&eacute;talliques</strong> - encre contenant des substances m&eacute;talliques, utilis&eacute;e pour produire des impressions sp&eacute;ciales.</p>

<p><strong>Encres UV</strong> - dans l&#39;impression, encres sans solvant qui sont durcies par le rayonnement UV. Elles&nbsp;sont largement utilis&eacute;es en s&eacute;rigraphie, en typographie et en impression flexographique.</p>

<p><strong>Engraissement du point</strong> - dans l&#39;impression, un d&eacute;faut dans lequel les points s&#39;impriment plus gros qu&#39;ils ne le devraient, provoquant des tons plus fonc&eacute;s ou des couleurs plus fortes.</p>

<p><strong>Entartrage des points</strong> - maculage ou allongement aux bords de fuite des points en demi-teinte.</p>

<p><strong>En-t&ecirc;te de rouleau</strong> - un morceau circulaire de papier ou de carton sur l&#39;extr&eacute;mit&eacute; lat&eacute;rale d&#39;un rouleau de papier pr&eacute;par&eacute; pour l&#39;exp&eacute;dition. Il est utilis&eacute; pour &eacute;viter que les bords s&rsquo;endommagent.</p>

<p><strong>Envers</strong> - une caract&eacute;ristique des papiers l&eacute;gers de type absorbant dans lesquels l&#39;encre est visible du c&ocirc;t&eacute; oppos&eacute; de la feuille en raison de la p&eacute;n&eacute;tration du v&eacute;hicule d&#39;huile, ce qui rend le papier plus transparent.</p>

<p><strong>&Eacute;paisseur</strong> - grosseur d&#39;une feuille de papier ou de carton, mesur&eacute;e dans certaines conditions sp&eacute;cifiquement &eacute;nonc&eacute;es, exprim&eacute;e en unit&eacute;s de milli&egrave;mes de pouce (appel&eacute;es &laquo; milles &raquo; pour le papier et &laquo; points &raquo; pour le carton). Dans les r&eacute;gions utilisant la mesure m&eacute;trique, g&eacute;n&eacute;ralement mesur&eacute;e en millioni&egrave;mes de m&egrave;tre (microns ou &micro;m).</p>

<p><strong>&Eacute;pandage central</strong>&nbsp;- les pages qui sont orient&eacute;es vers le centre d&#39;une signature reli&eacute;e.</p>

<p><strong>&Eacute;preuve compr&eacute;hensive</strong> - &eacute;preuve finale pr&eacute;sent&eacute;e dans le format que prendra la pi&egrave;ce imprim&eacute;e.</p>

<p><strong>&Eacute;preuve d&rsquo;encre ou de couleur</strong> - dans la fabrication d&#39;encre, un terme utilis&eacute; pour d&eacute;crire la m&eacute;thode du chimiste pour d&eacute;terminer approximativement la nuance de couleur. Un petit globe d&#39;encre plac&eacute; sur du papier et dessin&eacute; avec le bord d&#39;une spatule de couteau &agrave; mastic pour obtenir un mince film d&#39;encre.</p>

<p><strong>&Eacute;preuve d&#39;ac&eacute;tate</strong> - &eacute;preuve d&#39;impression transparente en ac&eacute;tate utilis&eacute;e pour reproduire les couleurs d&#39;impression pr&eacute;vues sur une feuille d&#39;ac&eacute;tate transparente.</p>

<p><strong>&Eacute;preuves</strong> - &eacute;chantillons d&rsquo;une copie et / ou de mise en page r&eacute;alis&eacute;s &agrave; diff&eacute;rentes &eacute;tapes de la production d&#39;un travail d&#39;impression.</p>

<p><strong>&Eacute;preuves couleur</strong> - les premi&egrave;res pi&egrave;ces imprim&eacute;es qui ont &eacute;t&eacute; retir&eacute;es de la presse pour approbation finale.</p>

<p><strong>&Eacute;preuves d&rsquo;imposition ou mod&egrave;le d&rsquo;imposition</strong> - impression initiale d&#39;une page s&eacute;lectionn&eacute;e&nbsp;&agrave; des fins de v&eacute;rification avant l&#39;ex&eacute;cution du travail au complet.</p>

<p><strong>&Eacute;quilibre des couleurs</strong> - la combinaison correcte de noir, cyan, magenta et jaune pour (1) reproduire une photo sans dominance de couleur, (2) produire un gris neutre ou (3) reproduire les couleurs de la sc&egrave;ne ou de l&#39;objet d&#39;origine.</p>

<p><strong>Estampage</strong> - pressage d&#39;un dessin sur une couverture de livre &agrave; l&#39;aide d&#39;une feuille m&eacute;tallique, d&#39;une feuille color&eacute;e ou d&#39;encre, appliqu&eacute;e avec des matrices m&eacute;talliques.</p>

<p><strong>Estompage demi-ton</strong> - une r&eacute;duction g&eacute;n&eacute;rale du contraste global d&#39;un demi-ton, pour permettre au texte d&#39;&ecirc;tre facilement lisible lorsqu&#39;il est imprim&eacute; dessus.</p>

<p><strong>&Eacute;tat humide</strong>&nbsp;- la r&eacute;sistance retenue par une feuille lorsqu&#39;elle est compl&eacute;tement mouill&eacute;e avec de l&#39;eau; g&eacute;n&eacute;ralement, r&eacute;sistance &agrave; la traction.</p>

<p><strong>Exc&egrave;s d&rsquo;habillage</strong> - un exc&egrave;s d&rsquo;habillage de la plaque ou du blanchet &agrave; un niveau excessivement sup&eacute;rieur au niveau du porte-cylindre.</p>

<p><strong>Excoriation</strong> - d&eacute;rangement dans l&rsquo;apparence d&#39;un film d&#39;encre &agrave; la suite de l&#39;abrasion du film d&#39;encre humide ou sec.</p>

<p><strong>Expansion du papier</strong> - l&#39;augmentation de la dimension d&#39;une feuille de papier ou de carton due &agrave; l&#39;absorption de l&#39;humidit&eacute; atmosph&eacute;rique.</p>

<p><strong>Exposition au flash</strong>&nbsp;- en photographie compos&eacute;e de demi-teintes, l&#39;exposition suppl&eacute;mentaire donn&eacute;e pour renforcer les points dans les zones d&#39;ombre des n&eacute;gatifs.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="F">F </h2>

<hr />
<p><strong>Fabrication de papier alcalin</strong>&nbsp;- la fabrication de papier alcaline fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la formation de feuilles de papier &agrave; partir de suspensions de fibres ayant un pH g&eacute;n&eacute;ralement entre 7 et 9. Les feuilles de papier alcalins contiennent g&eacute;n&eacute;ralement une certaine forme de carbonate de calcium.</p>

<p><strong>Fabrication du papier</strong> - Invent&eacute;e en Chine par T&#39;sai Lun il y a environ 2000 ans, la fabrication du papier suit toujours les m&ecirc;mes proc&eacute;dures de base. Aujourd&#39;hui, les copeaux de bois sont cuits avec des produits chimiques pour lib&eacute;rer les fibres de cellulose et dissoudre la lignine, puis lav&eacute;s pour &eacute;liminer les impuret&eacute;s. La plupart des papiers d&#39;impression sont ensuite blanchis pour &eacute;claircir la couleur de la p&acirc;te. La p&acirc;te est trait&eacute;e m&eacute;caniquement et chimiquement pour conf&eacute;rer certaines caract&eacute;ristiques souhait&eacute;es telles que la force, le lissage et le calibrage. Une grande quantit&eacute; d&#39;eau est ajout&eacute;e pour une distribution uniforme des fibres et des additifs. La suspension r&eacute;sultante, qui est constitu&eacute;e de 99 &agrave; 99,5 % d&#39;eau, est appliqu&eacute;e en cascade sur la toile de formage en mouvement continu de la machine &agrave; papier Fourdrinier. Les secousses lat&eacute;rales r&eacute;partissent la suspension, formant une nappe de fibres emm&ecirc;l&eacute;es au fur et &agrave; mesure que l&#39;eau s&#39;&eacute;coule. Un rouleau de treillis m&eacute;tallique appel&eacute; rouleau dandy, se d&eacute;place sur la surface pour moduler la turbulence et lisser le dessus du papier. Une toile en feutre absorbe plus d&#39;eau du papier et supporte la feuille &agrave; travers un ensemble de cylindres ou tambours m&eacute;talliques chauds qui s&egrave;chent et pressent le papier en m&ecirc;me temps pour lui donner une finition plus uniforme. &Agrave; ce stade, le papier est enti&egrave;rement sec et pr&ecirc;t pour les processus hors machine tels que le couchage, les finitions gaufr&eacute;es et la surcalandrage.</p>

<p><strong>Fabrication sur commande</strong> - un papier qui n&#39;est pas disponible sur l&#39;&eacute;tag&egrave;re du fournisseur, mais il sera produit lors d&rsquo;une commande. Les commandes de formats, couleurs et grammages sp&eacute;ciaux sont soumises &agrave; de petits minimums.</p>

<p><strong>Faux pli d&rsquo;entreposage</strong> - un d&eacute;faut de bande de papier caract&eacute;ris&eacute; par une tr&eacute;pointe, une bande ou une ride sur&eacute;lev&eacute;e situ&eacute;e pr&egrave;s de la partie ext&eacute;rieure du rouleau et se d&eacute;pla&ccedil;ant dans le sens machine, caus&eacute;e par l&#39;expansion crois&eacute;e des couches ext&eacute;rieures de papier en raison de l&#39;absorption d&#39;humidit&eacute;.</p>

<p><strong>Faux plis</strong> - (1) plis du papier survenant lors de l&#39;impression ou du pliage. (2) dans les encres, la surface in&eacute;gale s&#39;est form&eacute;e pendant le s&eacute;chage.</p>

<p><strong>Feuille carr&eacute;e</strong> - une feuille qui est &eacute;galement solide et r&eacute;sistante &agrave; la d&eacute;chirure avec et contre le grain.</p>

<p><strong>Feuille de papier en continu</strong> - rouleau de papier utilis&eacute; dans les presses &agrave; bande ou rotatives et le plus souvent pli&eacute;, coll&eacute; et converti en une seule forme continue. En outre, un ruban de papier se d&eacute;roule d&#39;un rouleau et s&#39;enfile dans la presse.</p>

<p><strong>Feuille m&eacute;tallique</strong> - un mat&eacute;riau semblable &agrave; un tissu sous forme de feuille ou de rouleau recouvert d&#39;un c&ocirc;t&eacute; d&#39;une coloration m&eacute;tallique utilis&eacute;e pour l&#39;estampage.</p>

<p><strong>Fibre</strong> - les petits brins de bois, de coton ou d&#39;autres produits cellulosiques utilis&eacute;s pour fabriquer le papier. Sur le march&eacute; du papier premium, toutes les fibres sont sans lignine. La fibre avant sa transformation en produit fini est appel&eacute;e pulpe.</p>

<p><strong>Fibre de cellulose</strong> - la fibre qui reste apr&egrave;s le blanchiment et la mise en p&acirc;te du bois utilis&eacute; dans la fabrication du papier.</p>

<p><strong>Fibre secondaire</strong> - un terme utilis&eacute; pour les rebuts de papiers, &eacute;galement appel&eacute; papier de stock.</p>

<p><strong>Fibre vierge</strong> - d&eacute;chets pr&eacute;-consommation, &eacute;galement appel&eacute;s d&eacute;chets blancs ou fibres primaires.</p>

<p><strong>Filigrane</strong> - terme d&eacute;signant&nbsp;l&#39;impression d&#39;un dessin, d&#39;un motif ou d&#39;un symbole dans une feuille pendant qu&#39;elle est form&eacute;e sur la toile de la machine &agrave; papier. Il appara&icirc;t dans la feuille finie comme une zone plus claire ou plus sombre&nbsp;que le reste du papier. Deux types de filigranes sont disponibles. Un filigrane ombr&eacute; est produit par un rouleau dandy situ&eacute; au niveau ou &agrave; proximit&eacute; de la bo&icirc;te ventouses de la Fourdrinier. La dessin d&eacute;sir&eacute; est press&eacute;e dans le fil m&eacute;tallique recouvrant la surface du rouleau&nbsp;dandy, comme une gravure en creux. Lorsque la p&acirc;te humide se d&eacute;place le long de la bande, le rouleau &eacute;goutteur presse et cr&eacute;e une accumulation de fibres, ce qui fait que le filigrane est plus fonc&eacute; que le reste de la feuille.</p>

<p>Le deuxi&egrave;me type de filigrane, appel&eacute; marque de toile, est accompli en imprimant un rouleau dandy avec un motif de surface sur&eacute;lev&eacute; sur la bande de papier en mouvement d&#39;une mani&egrave;re similaire &agrave; la marque ombr&eacute;e. Cela cr&eacute;e une zone avec moins de fibres, ce qui rend plus l&eacute;g&egrave;re et plus translucide.</p>

<p>Les filigranes sont disponibles dans une vari&eacute;t&eacute; de styles de placement. Al&eacute;atoire, le moins cher &agrave; cr&eacute;er, est un filigrane qui appara&icirc;t de mani&egrave;re r&eacute;p&eacute;titive sur toute la feuille sans ordre particulier. Un filigrane localis&eacute; est celui qui appara&icirc;t dans une position pr&eacute;d&eacute;termin&eacute;e sur chaque feuille. Des filigranes parad&eacute;s apparaissent sur une ligne, verticalement ou horizontalement sur chaque feuille. Un motif de filigrane d&eacute;cal&eacute; se compose de plusieurs filigranes sur chaque feuille d&#39;une mani&egrave;re pr&eacute;d&eacute;termin&eacute;e.</p>

<p><strong>Fini anglais</strong> - finition moyenne appliqu&eacute;e sur une feuille de papier plus lisse que la finition qui sort des s&eacute;choirs ou des calendriers, mais pas aussi lisse que la finition qui se d&eacute;tache des supercalandres.</p>

<p><strong>Fini antique</strong> - une finition de papier, g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute;e dans les papiers de couverture et de livre, qui a une surface tactile. Habituellement utilis&eacute; dans des couleurs blanc naturel ou blanc cr&egrave;me.</p>

<p><strong>Fini coquille</strong> - finition trouv&eacute;e sur du papier non couch&eacute; et non calandr&eacute; avec une texture assez subtile mais rugueuse. Il ressemble &agrave; la surface d&#39;une coquille d&#39;&oelig;uf qui n&#39;est pas solidement lisse. Il est similaire et peut parfois &ecirc;tre appel&eacute; une finition antique.</p>

<p><strong>Fini de qualit&eacute; sup&eacute;rieure</strong> - terme d&eacute;signant le papier dont la finition lisse et dure est appliqu&eacute;e par calandrage ou par d&#39;autres proc&eacute;d&eacute;s.</p>

<p><strong>Fini mat</strong> - toute finition manquant de brillance et / ou de lustre; se r&eacute;f&egrave;re g&eacute;n&eacute;ralement &agrave; un brillant interm&eacute;diaire de papiers couch&eacute;s ou &agrave; des films d&#39;encre imprim&eacute;s.</p>

<p><strong>Finis</strong> - l&#39;aspect physique et la texture de la surface du papier. Ceux-ci incluent lisse, v&eacute;lin, feutre, verg&eacute;, lin et autres.</p>

<p><strong>Finition satin&eacute;e ou fini satin</strong> - une finition manquant de brillance, g&eacute;n&eacute;ralement interm&eacute;diaire &agrave; une finition mate et une finition terne.</p>

<p><strong>Finition v&eacute;lin</strong> - une finition papier caract&eacute;ris&eacute;e par une surface l&eacute;g&egrave;rement rugueuse ou dentel&eacute;e. Le fini v&eacute;lin ne doit pas &ecirc;tre confondu avec le papier v&eacute;lin, qui est un papier translucide utilis&eacute; principalement pour la r&eacute;daction.</p>

<p><strong>Flexibilit&eacute;</strong> - le nombre de flexions qu&#39;un livre peut supporter avant de se rel&acirc;cher de la reliure.</p>

<p><strong>Flexographie</strong> - processus d&#39;impression typographique rotative utilisant de l&#39;encre liquide. Formulations &agrave; base de solvants constitu&eacute;es de colorants et de pigments d&#39;aniline (m&eacute;lang&eacute;s &agrave; un liant) s&eacute;ch&eacute;es principalement par &eacute;vaporation en raison du v&eacute;hicule solvant; les formulations &agrave; base d&#39;eau sont maintenant devenues plus courantes et sont s&eacute;ch&eacute;es de force par la chaleur ou l&#39;irradiation (si l&#39;encre contient des monom&egrave;res qui peuvent &ecirc;tre polym&eacute;ris&eacute;s par irradiation UV). Parfois appel&eacute; impression aniline.</p>

<p><strong>Folio</strong> - fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une taille de feuille 17 x 22 ou plus et aussi les num&eacute;ros de page.</p>

<p><strong>Fond perdu</strong> - (1) une illustration qui s&#39;&eacute;tend &agrave; un ou plusieurs des bords d&#39;une pi&egrave;ce imprim&eacute;e; les illustrations de fond perdu sont g&eacute;n&eacute;ralement imprim&eacute;es &agrave; 1/8 &rdquo; au-del&agrave; du ou des bords de garniture pr&eacute;vus. (2) terme appliqu&eacute; &agrave; un pigment d&#39;encre lithographique, qui se dissout dans la solution de mouillage et le fait teinter. (3) la d&eacute;coloration de la p&acirc;te et du papier teints en raison de l&#39;&eacute;limination de la couleur par le liquide, ce qui le rend susceptible de tacher les autres mat&eacute;riaux avec lesquels il entre en contact.</p>

<p><strong>Fontaine d&#39;eau</strong> - le bac m&eacute;tallique sur une presse lithographique qui contient la solution de mouillage.</p>

<p><strong>Fontaine divis&eacute;e</strong> - une technique pour imprimer simultan&eacute;ment deux couleurs &agrave; partir de la m&ecirc;me fontaine d&#39;encre.</p>

<p><strong>Force de liaison</strong> - la force des fibres de papier &agrave; la r&eacute;sistance au crochetage ou &agrave; la d&eacute;chirure pendant l&#39;impression offset.</p>

<p><strong>Format de base</strong> - format de feuille standard utilis&eacute; pour &eacute;tablir le grammage de base pour une qualit&eacute; de papier donn&eacute;e. Le format standard varie en fonction de la qualit&eacute; ou du type de papier et est li&eacute; &agrave; l&#39;utilisation finale traditionnelle.</p>

<p><strong>Format fini</strong> - la taille finale d&#39;une pi&egrave;ce imprim&eacute;e apr&egrave;s que tous les fonds perdus et les plis ont &eacute;t&eacute; coup&eacute;s.</p>

<p><strong>Formation</strong> - fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; l&#39;uniformit&eacute; ou &agrave; son absence dans la distribution des fibres lors de la fabrication du papier; peut &ecirc;tre observ&eacute;e en regardant &agrave; travers la feuille; une bonne formation est uniforme ou proche, alors qu&#39;une mauvaise formation ne l&#39;est pas.</p>

<p><strong>Formats stock</strong> - tailles standard de papier ou de carton.</p>

<p><strong>Fragilit&eacute;</strong> - propri&eacute;t&eacute; du papier qui cause des ruptures lorsqu&#39;il est soumis &agrave; la reliure, &agrave; la transformation, &agrave; la finition, au pliage et &agrave; la manipulation. Les facteurs qui contribuent &agrave; la fragilit&eacute; sont la composition, l&#39;humidit&eacute;, le s&eacute;chage et le vieillissement.</p>

<p><strong>Frisotage ou papillotage</strong> - l&#39;&eacute;talement ou l&#39;allongement des points en demi-teintes (demi-tons) ou des caract&egrave;res et lignes d&rsquo;images &agrave; leurs bords de fuite.</p>

<p><strong>FSC<span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif">&reg;</span></span></strong> - Forest Stewardship Council - un organisme ind&eacute;pendant, international, environnemental et social de certification foresti&egrave;re. Il entra&icirc;ne, accr&eacute;dite et surveille des certificateurs tiers dans le monde entier et travaille &agrave; &eacute;tablir des normes internationales de gestion foresti&egrave;re.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="G">G </h2>

<hr />
<p><strong>Gaufrage &agrave; l&#39;aveugle</strong> - une technique d&#39;impression dans laquelle un motif est pouss&eacute; vers l&#39;avant sans papier d&#39;aluminium ni encre.</p>

<p><strong>G&eacute;n&eacute;ration</strong> - chaque &eacute;tape suivante de la reproduction &agrave; partir de la copie originale.</p>

<p><strong>Glissage</strong> &ndash; probl&egrave;me d&rsquo;enregistrement lorsque le point est agrandi vers l&#39;arri&egrave;re (bord non-pr&eacute;henseur) de la feuille.</p>

<p><strong>Glissement du blanchet</strong> - en lithographie offset, le mouvement vers l&#39;avant (&eacute;tirement) d&#39;une toile d&#39;impression pendant l&#39;impression. Cela peut entra&icirc;ner un doublement. Peut aussi s&#39;appliquer &eacute;galement au mouvement de l&rsquo;habillage sous la plaque ou la toile pendant l&#39;impression, provoquant une usure excessive de la plaque.</p>

<p><strong>Gommage</strong> - dans la fabrication de plaques, processus d&#39;application d&#39;une fine couche de gomme sur les zones non imprimables d&#39;une plaque lithographique.</p>

<p><strong>Grade</strong> - la classification donn&eacute;e au papier en raison de ses caract&eacute;ristiques uniques, qui incluent la brillance, l&#39;opacit&eacute;, la teneur en coton, etc.</p>

<p><strong>Grain</strong> - fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; l&#39;alignement des fibres dans le sens de leur &eacute;coulement sur la machine &agrave; papier. Le pliage et les marquages fonctionnent mieux lorsqu&#39;ils sont effectu&eacute;s dans le sens du grain du papier. Le grain affecte &eacute;galement la r&eacute;sistance &agrave; la d&eacute;chirure, la rigidit&eacute; et la stabilit&eacute; dimensionnelle.</p>

<p><strong>Grain court</strong> - une feuille de papier dans laquelle les fibres sont align&eacute;es parall&egrave;lement au bord court. Une dimension plus courte not&eacute;e en dernier indique un grain court - 17 &quot;x 11&quot;.</p>

<p><strong>Grain long</strong> - une feuille de papier dans laquelle les fibres sont align&eacute;es parall&egrave;lement au bord long. Une dimension plus longue not&eacute;e en dernier indique un grain long - 11 &quot;x 17&quot;.</p>

<p><strong>Graissage</strong> - un terme se r&eacute;f&eacute;rant &agrave; la plaque de presse ramassant de l&#39;encre dans les zones non imprimables pour diverses raisons, essentiellement en raison de taches ou de zones rest&eacute;es d&eacute;sensibilis&eacute;es.</p>

<p><strong>Grammage</strong> - le poids de base du papier indiqu&eacute; en termes m&eacute;triques de grammes par m&egrave;tre carr&eacute; et exprim&eacute; en g / m<sup>2</sup>. Ainsi, une feuille de papier 17 x 22 avec un poids de base de 20 lb. pour 500 feuilles serait exprim&eacute;e m&eacute;triquement comme 75 g / m<sup>2</sup>. Pour convertir le poids de base en grammes par m&egrave;tre carr&eacute; (g / m<sup>2</sup>), multipliez le poids de base par 1406,5 (un facteur constant) et divisez par le nombre de pouces carr&eacute;s dans la feuille de base.</p>

<p><strong>GSM</strong> - grammes par m&egrave;tre carr&eacute; est la norme m&eacute;trique pour le grammage du papier. Le GSM calcule le poids r&eacute;el d&#39;un m&egrave;tre carr&eacute; de papier.</p>

<p><strong>Guide de c&ocirc;t&eacute; ou de coin</strong> - bord d&#39;une feuille imprim&eacute;e &agrave; droite du bord de la pince, qui se d&eacute;place le long d&#39;un guide sur la presse ou la plieuse. Ce bord, comme le bord de la pince, ne doit jamais &ecirc;tre modifi&eacute; ou mutil&eacute; entre les op&eacute;rations d&#39;impression et de pliage. C&#39;est le bord le plus court de la feuille.</p>

<p><strong>Guide des couleurs</strong> - instructions attach&eacute;es &agrave; l&#39;illustration ou au disque avec l&#39;emplacement, le pourcentage et le type de couleur requis.</p>

<p><strong>Guide lat&eacute;ral</strong> - sur les presses &agrave; feuilles, un guide sur la plaque d&#39;alimentation pour positionner la feuille sur le c&ocirc;t&eacute; lorsqu&#39;elle passe dans les guides avant d&#39;entrer dans le cylindre d&#39;impression.</p>

<p><strong>Guillotine ou massicot</strong> - m&eacute;canisme utilis&eacute; pour couper ou rogner des piles de papier &agrave; la taille souhait&eacute;e.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="H">H </h2>

<hr />
<p><strong>Habillage</strong> - dans les presses &agrave; imprimer, le papier ou autre mat&eacute;riau utilis&eacute; pour sous-tendre un blanchet ou une plaque de presse, pour amener la surface &agrave; la hauteur souhait&eacute;e; la m&eacute;thode de r&eacute;glage de la pression de compression.</p>

<p><strong>Hard (point)</strong> - un point en demi-ton caract&eacute;ris&eacute; par des ar&ecirc;tes de coupe rendues nettes.</p>

<p><strong>Haut&nbsp;rendement</strong> - r&eacute;f&eacute;rence descriptive aux processus dans lesquels le rendement est sup&eacute;rieur au rendement conventionnel.</p>

<p><strong>Hors registre</strong> - (1) descriptif des pages des deux c&ocirc;t&eacute;s de la feuille qui ne sont pas sauvegard&eacute;es avec pr&eacute;cision. (2) Deux couleurs ou plus ne sont pas dans la bonne position lors de l&#39;impression; le registre ne &laquo; correspond &raquo; pas.</p>

<p><strong>Humidit&eacute;</strong> - &eacute;tat d&#39;humidit&eacute; de l&#39;air. L&#39;humidit&eacute; relative est le pourcentage d&#39;humidit&eacute; par rapport &agrave; la quantit&eacute; r&eacute;elle que l&#39;air &agrave; n&#39;importe quelle temp&eacute;rature peut retenir sans pr&eacute;cipitation.</p>

<p><strong>Humidit&eacute; relative (HR)</strong> - la quantit&eacute; d&#39;humidit&eacute; dans l&#39;air exprim&eacute;e en pourcentage de la quantit&eacute; maximale d&#39;humidit&eacute; que l&#39;air peut contenir &agrave; une temp&eacute;rature donn&eacute;e. Les conditions d&#39;impression id&eacute;ales exigent une HR &agrave; 45 %.</p>

<p><strong>Hydrophile</strong> - d&eacute;crit le papier ayant une affinit&eacute; pour l&#39;eau.</p>

<p><strong>Hydrophobe</strong> - d&eacute;crit le papier qui a tendance &agrave; &ecirc;tre hydrofuge.</p>

<p><strong>Hygroexpansivit&eacute;</strong> - propri&eacute;t&eacute; d&#39;un mat&eacute;riau qui le fait &eacute;largir ou contracter lorsque sa teneur en humidit&eacute; est modifi&eacute;e; comme dans le papier, lorsque l&#39;humidit&eacute; relative de l&#39;atmosph&egrave;re environnante est modifi&eacute;e.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="I">I </h2>

<hr />
<p><strong>Image compos&eacute;e</strong> &ndash; plusieurs images regroup&eacute;es ensemble pour former une seule image combin&eacute;e.</p>

<p><strong>Imposition en demi-feuille</strong> - pour imprimer un c&ocirc;t&eacute; d&#39;une feuille de papier et tourner la feuille de gauche &agrave; droite et imprimer le deuxi&egrave;me c&ocirc;t&eacute;. La m&ecirc;me pince et la m&ecirc;me plaque sont utilis&eacute;es des deux c&ocirc;t&eacute;s.</p>

<p><strong>Imposition t&ecirc;te-&agrave;-queue</strong> - une imposition qui n&eacute;cessite que les pages soient dispos&eacute;es avec le haut d&#39;une page (t&ecirc;te) positionn&eacute; en bas (queue) de la page oppos&eacute;e au formulaire.</p>

<p><strong>Imposition t&ecirc;te-&agrave;-t&ecirc;te</strong> - une imposition qui n&eacute;cessite que les pages soient dispos&eacute;es avec le haut d&#39;une page (t&ecirc;te) positionn&eacute; en haut de la page (t&ecirc;te) oppos&eacute;e au formulaire.</p>

<p><strong>Impression</strong> - pression d&#39;un type sp&eacute;cifique de blanchet lorsqu&#39;elle entre en contact avec du papier.</p>

<p><strong>Impression &agrave; jet d&#39;encre</strong> - r&eacute;f&egrave;re &agrave; la technologie d&#39;impression o&ugrave; une image num&eacute;rique est reproduite par pulv&eacute;risation de gouttelettes d&#39;encre liquide (ou de colorant) microscopiques sur la surface du papier.</p>

<p><strong>Impression directe</strong> - toute impression o&ugrave; l&#39;encre est transf&eacute;r&eacute;e directement de la plaque au papier; la plupart des impressions lithographiques sont offset, c&#39;est-&agrave;-dire qu&#39;une toile est utilis&eacute;e pour transf&eacute;rer l&#39;encre de la plaque au papier. Dilitho est le terme abr&eacute;g&eacute; pour lithographie directe.</p>

<p><strong>Impression double</strong> - impression de la m&ecirc;me page ou du m&ecirc;me groupe de pages &agrave; partir de deux ensembles de plaques, produisant ainsi deux impressions de la m&ecirc;me mati&egrave;re &agrave; la fois.</p>

<p><strong>Impression en demi-teinte noir double</strong> - un moyen d&#39;&eacute;tendre la zone de densit&eacute; disponible avec l&#39;encre d&#39;impression en imprimant deux fois avec de l&#39;encre noire, en utilisant deux n&eacute;gatifs en demi-teinte sp&eacute;cialement pr&eacute;par&eacute;s. Aussi appel&eacute; bichromie double noir.</p>

<p><strong>Impression en quadrichromie</strong> - impression r&eacute;alis&eacute;e avec des encres cyan, magenta, jaune et noire, chacune n&eacute;cessitant son propre n&eacute;gatif et sa propre plaque. Aussi appel&eacute; quadrichromie.</p>

<p><strong>Impression fant&ocirc;me</strong> - des images ind&eacute;sirables qui r&eacute;duisent la valeur d&#39;impression. Les d&eacute;doublements se d&eacute;veloppent lors de la livraison de la feuille imprim&eacute;e et sont tra&ccedil;ables aux conditions de sur-presse, &agrave; la perte d&#39;encre, &agrave; la disposition du formulaire et m&ecirc;me &agrave; la couverture elle-m&ecirc;me. Les d&eacute;doublements, qui se produisent pendant le processus de s&eacute;chage de l&#39;encre sur papier, sont particuli&egrave;rement g&ecirc;nants car la condition ne peut pas &ecirc;tre d&eacute;tect&eacute;e tant que le travail n&#39;est pas termin&eacute;.</p>

<p><strong>Impression grav&eacute;e / gravure</strong> - une forme d&#39;impression en retrait, tout comme l&#39;impression h&eacute;lio, o&ugrave; l&#39;image &agrave; imprimer est grav&eacute;e ou grav&eacute;e sous les zones sans image de la plaque. L&#39;encre est appliqu&eacute;e sur la plaque et les zones sans image sont ensuite gratt&eacute;es ou nettoy&eacute;es. L&#39;impression par gravure est une autre forme d&#39;impression en creux, mais le corps de l&#39;encre et la viscosit&eacute; diff&egrave;rent. L&#39;impression grav&eacute;e s&#39;accompagne normalement d&#39;une zone d&#39;image l&eacute;g&egrave;rement en relief et d&#39;une zone l&eacute;g&egrave;rement en retrait sur le verso du papier correspondant &agrave; l&#39;image imprim&eacute;e.</p>

<p><strong>Impression num&eacute;rique</strong> - technologie d&#39;impression (impression laser, imprimante &agrave; jet d&#39;encre, presse num&eacute;rique, etc.) qui peut produire des feuilles directement &agrave; partir d&#39;un fichier informatique, sans passer par un support interm&eacute;diaire, tel qu&#39;un n&eacute;gatif sur film, ou une machine interm&eacute;diaire, telle qu&#39;une plaque - machine &agrave; fabriquer.</p>

<p><strong>Impression offset</strong> - processus d&#39;impression utilisant une plaque lithographique sur laquelle les images ou les dessins sont r&eacute;ceptifs &agrave; l&#39;encre tandis que le reste de la plaque est sensible &agrave; l&#39;eau. L&#39;encre est transf&eacute;r&eacute;e de la plaque vers un blanchet en caoutchouc sur la presse &agrave; imprimer.</p>

<p><strong>Impression par effleurement</strong> - impression effectu&eacute;e avec seulement une l&eacute;g&egrave;re pression. La proc&eacute;dure normale pour une impression de qualit&eacute;.</p>

<p><strong>Impression rotogravure ou h&eacute;liogravure</strong> - une forme d&#39;impression en retrait, tout comme la gravure. La m&eacute;thode d&#39;impression o&ugrave; l&#39;encre tr&egrave;s fluide est appliqu&eacute;e sur la plaque ou le cylindre de plaque et est en fait transport&eacute;e dans de petites cellules microscopiques, encastr&eacute;es dans la plaque. Utilis&eacute;e pour les applications d&#39;impression &agrave; long terme, en raison des co&ucirc;ts des plaques ou des cylindres, mais de la longue dur&eacute;e de vie des plaques; depuis fonctionner sur des presses rotatives&nbsp;appel&eacute;es h&eacute;liogravure. L&#39;impression grav&eacute;e est bas&eacute;e sur le m&ecirc;me principe, en utilisant des zones en retrait plus grandes (par opposition aux cellules microscopiques) et des encres plus visqueuses.</p>

<p><strong>Impression typographique</strong> - &eacute;galement connue sous le nom d&#39;impression typographique en relief, l&#39;impression typographique utilise&nbsp;des caract&egrave;res ou des dessins moul&eacute;s ou grav&eacute;s en relief sur une vari&eacute;t&eacute; de surfaces pouvant inclure du m&eacute;tal, du caoutchouc et du bois. &Agrave; l&#39;oppos&eacute; de l&#39;impression en creux, en impression typographique, l&#39;encre est appliqu&eacute;e sur la surface d&#39;impression sur&eacute;lev&eacute;e. Les zones ou espaces non imprimables sont en retrait. Les impressions se font de diff&eacute;rentes mani&egrave;res. Sur une presse &agrave; platine, les empreintes sont r&eacute;alis&eacute;es par pression contre une zone plane de type ou de plaque. L&#39;impression sur presse &agrave; cylindre &agrave; plat utilise la pression d&#39;un cylindre roulant sur une zone plate de type ou de plaque pour cr&eacute;er l&#39;impression. Une presse rotative &agrave; bande utilise une plaque qui a &eacute;t&eacute; st&eacute;r&eacute;otyp&eacute;e (moul&eacute;e en une forme incurv&eacute;e) qui appuie contre un autre cylindre portant le papier.</p>

<p><strong>Imprimabilit&eacute;</strong> - une mesure de qualit&eacute; d&rsquo;une feuille donn&eacute;e en termes de r&eacute;ceptivit&eacute; de l&#39;encre, d&#39;uniformit&eacute;, de lissage, de compressibilit&eacute; et d&#39;opacit&eacute;.</p>

<p><strong>Imprimante noire</strong> - en quadrichromie, la plaque noire est con&ccedil;ue pour donner une d&eacute;finition aux tons neutres et aux d&eacute;tails.</p>

<p><strong>Imprimantes laser</strong> - imprimantes &eacute;lectrostatiques / x&eacute;rographiques utilisant un laser comme source lumineuse activ&eacute;e par un support &eacute;lectronique.</p>

<p><strong>Imprimantes sans impact</strong> - forment une image sans impact.</p>

<p><strong>Intensit&eacute;</strong> - la force extr&ecirc;me, le degr&eacute; ou la quantit&eacute; d&#39;encre.</p>

<p><strong>Intercalaire</strong>&nbsp;- papier ins&eacute;r&eacute; entre les feuilles au fur et &agrave; mesure qu&#39;elles sortent de la presse &agrave; imprimer pour emp&ecirc;cher le transfert de l&#39;encre humide de l&#39;une &agrave; l&#39;autre. &Eacute;galement, utiliser comme feuilles d&#39;accessoires entre les pi&egrave;ces d&#39;un formulaire.</p>

<p><strong>Inverse</strong> - lorsque l&#39;arri&egrave;re-plan est compl&egrave;tement imprim&eacute; et que la zone de conception n&#39;est pas imprim&eacute;e.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="J">J </h2>

<hr />
<p><strong>Jaune</strong> - nuance d&#39;une encre primaire soustractive et d&#39;une encre quadrichromie. Il r&eacute;fl&eacute;chit la lumi&egrave;re rouge et verte et absorbe la lumi&egrave;re bleue.</p>

<p><strong>Jaunissement</strong> - d&eacute;crit une transformation inh&eacute;rente &agrave; toutes les fibres v&eacute;g&eacute;tales qui est caus&eacute;e par le vieillissement. Le papier &agrave; base de fibres v&eacute;g&eacute;tales deviendra jaune &agrave; divers degr&eacute;s &agrave; mesure que son environnement s&#39;associe au vieillissement pour produire ce ph&eacute;nom&egrave;ne. Le jaunissement est tr&egrave;s &eacute;vident dans les papiers en bois et seulement quelques heures en plein soleil suffisent pour jaunir le journal.</p>

<p><strong>Jeu de rouleaux</strong> - un compl&eacute;ment complet de rouleaux de diff&eacute;rentes largeurs sortant d&#39;une rebobineuse &agrave; l&#39;usine de papier.</p>

<p><strong>Joint de colle</strong> - une bande qui casse au niveau ou &agrave; proximit&eacute; d&rsquo;un joint de colle fait &agrave; l&rsquo;usine indique&nbsp;g&eacute;n&eacute;ralement un joint ou un changement marqu&eacute; de la tension de la bande ou un d&eacute;calage pr&egrave;s du joint.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="K">K </h2>

<hr />
<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="L">L </h2>

<hr />
<p><strong>L&acirc;che sur mandrin</strong> - un bobinage pas assez serr&eacute; sur un mandrin provoque&nbsp;un d&eacute;placement rotatif et cause la bande &agrave; se d&eacute;tacher du mandrin. Ceci provoque des probl&egrave;mes de tension et de contr&ocirc;le dans les processus suivants.</p>

<p><strong>Lamin&eacute;</strong> - papier qui est d&eacute;velopp&eacute; en fusionnant une ou plusieurs couches de papier ensemble pour produire l&#39;&eacute;paisseur et la qualit&eacute; souhait&eacute;e.</p>

<p><strong>Laque</strong> - solution organique compos&eacute;e de solvants volatils utilis&eacute;e pour le rev&ecirc;tement du papier et pour donner une brillance &eacute;lev&eacute;e &agrave; la surface, une r&eacute;sistance aux graisses, un thermoscellage et un aspect de surface am&eacute;lior&eacute;.</p>

<p><strong>Latex</strong> - une &eacute;mulsion synth&eacute;tique caoutchouc-eau obtenue par polym&eacute;risation de produits chimiques. Il est utilis&eacute; comme additif, mat&eacute;riau de rev&ecirc;tement, adh&eacute;sif ou support d&#39;impr&eacute;gnation dans la fabrication du papier.</p>

<p><strong>Lavage</strong> - op&eacute;ration entre les changements d&#39;encre / couleur. Temps requis entre les changements de couleur d&#39;encre.</p>

<p><strong>Liant</strong> - mat&eacute;riaux qui provoquent la liaison des pigments de rev&ecirc;tement. Le liant le plus fr&eacute;quemment utilis&eacute; est l&#39;amidon, mais des liants synth&eacute;tiques sont &eacute;galement utilis&eacute;s pour produire une performance am&eacute;lior&eacute;e.</p>

<p><strong>Ligne d&rsquo;&eacute;cran</strong> - nombre de lignes de points qui apparaissent par pouce lin&eacute;aire sur une pi&egrave;ce imprim&eacute;e ou un n&eacute;gatif.</p>

<p><strong>Ligne de base</strong> - en composition, la ligne invisible sur laquelle les lettres et les chiffres sont d&eacute;finis.</p>

<p><strong>Lignine</strong> - la &laquo; colle &raquo; qui lie les cellules de l&#39;arbre et cr&eacute;e sa structure. Ce produit est retir&eacute; dans le processus kraft. Environ un tiers de l&#39;arbre est constitu&eacute; de lignine.</p>

<p><strong>Lin&eacute;ature de la trame</strong> - le nombre de lignes ou de points par pouce sur un filtre en demi-ton.</p>

<p><strong>Lissage</strong> - l&#39;uniformit&eacute; ou l&#39;absence de contour de la surface d&#39;une feuille non rev&ecirc;tue.</p>

<p><strong>Lithographie</strong> - un terme g&eacute;n&eacute;rique pour tout processus d&#39;impression dans lequel la zone d&#39;image et la zone de non-image existent sur le m&ecirc;me plan (plaque) et sont s&eacute;par&eacute;es par r&eacute;pulsion chimique.</p>

<p><strong>Livre cartonn&eacute;, reliure caisse</strong> - un livre reli&eacute; avec une couverture rigide.</p>

<p><strong>Livre cousu</strong> - une m&eacute;thode populaire pour coudre les signatures d&#39;un livre ensemble en cousant toutes les feuilles en m&ecirc;me temps, soit au centre des feuilles ins&eacute;r&eacute;es, soit sur les c&ocirc;t&eacute;s de l&#39;avant vers l&#39;arri&egrave;re. Un style de reliure tr&egrave;s solide mais pas flexible par rapport &agrave; la couture.</p>

<p><strong>Livret</strong> - une pi&egrave;ce imprim&eacute;e reli&eacute;e, contenant quelques pages.</p>

<p><strong>Longueur</strong> - d&eacute;crit une propri&eacute;t&eacute; de l&#39;encre d&#39;impression qui est la distance &agrave; laquelle un doigt et un pouce peuvent &ecirc;tre &eacute;cart&eacute;s tout en maintenant un &laquo; fil &raquo; d&#39;encre ininterrompu entre les deux; en tant que telles, les encres peuvent &ecirc;tre d&eacute;crites comme &laquo; courtes &raquo; ou &laquo; longues &raquo;. La longueur est li&eacute;e &agrave; la fois &agrave; la viscosit&eacute; et au pouvoir collant, en tant que propri&eacute;t&eacute; fluide ou corporelle de l&#39;encre.</p>

<p><strong>Longueur (en papier)</strong> - la dimension des bobines, rouleaux ou feuilles de papier ou de carton qui tournent dans le sens machine.</p>

<p><strong>Lustre</strong> - la brillance r&eacute;flet&eacute;e par une surface; dans la mesure du papier, c&#39;est la r&eacute;flexion sp&eacute;culaire de la lumi&egrave;re, incidente et r&eacute;fl&eacute;chie &agrave; un angle de 15 degr&eacute;s par rapport &agrave; une surface, par rapport &agrave; une plaque polie de verre noir; les papiers peuvent varier en finition de mat &agrave; satin&eacute; ou terne &agrave; brillant.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="M">M </h2>

<hr />
<p><strong>Maculage</strong> - transfert ind&eacute;sirable d&#39;encre d&rsquo;une feuille de papier fra&icirc;chement imprim&eacute;e &agrave; une autre.</p>

<p><strong>Magenta</strong> - teinte d&#39;une encre primaire soustractive et d&#39;une encre quadrichromie. Il r&eacute;fl&eacute;chit ou transmet la lumi&egrave;re bleue et rouge et absorbe la lumi&egrave;re verte.</p>

<p><strong>Mal &eacute;querr&eacute;</strong> - fait r&eacute;f&eacute;rence au papier qui a &eacute;t&eacute; mal coup&eacute;, ce qui fait que les coins sont inf&eacute;rieurs ou sup&eacute;rieurs &agrave; 90 degr&eacute;s. Cela entra&icirc;ne des difficult&eacute;s lors du processus d&#39;impression et entra&icirc;ne souvent que la pi&egrave;ce imprim&eacute;e est hors registre.</p>

<p><strong>Mandrin</strong> - un tube g&eacute;n&eacute;ralement en carton, sur lequel est enroul&eacute; un rouleau de papier.</p>

<p><strong>Mandrins &eacute;cras&eacute;s</strong> - mandrins &eacute;cras&eacute;s proviennent g&eacute;n&eacute;ralement d&#39;empilement de rouleaux trop hauts, les rouleaux inf&eacute;rieurs &eacute;chouant dans une direction axiale.</p>

<p><strong>Marbrure (galleux)</strong> - (1) non-uniformit&eacute; al&eacute;atoire du brillant imprim&eacute; ou densit&eacute; visuelle de la couleur d&#39;une zone imprim&eacute;e caus&eacute;e par une absorption in&eacute;gale de l&#39;encre par le papier. (2) un effet de surface produit par l&#39;ajout de fibres fortement teintes d&#39;une couleur diff&eacute;rente du reste du lot.</p>

<p><strong>Marchand de stock</strong> - distributeur de papier qui stocke dans son propre entrep&ocirc;t suffisamment de papier pour r&eacute;pondre imm&eacute;diatement aux commandes pr&eacute;vues sur le march&eacute;. Cela &eacute;limine le d&eacute;lai de commande aupr&egrave;s du fabricant de papier, de prise de livraison et de livraison au client.</p>

<p><strong>Marges</strong> - la zone non imprim&eacute;e autour des bords d&#39;une page. Les marges d&eacute;sign&eacute;es dans les sp&eacute;cifications du livre se r&eacute;f&egrave;rent aux marges restantes apr&egrave;s que le livre a &eacute;t&eacute; coup&eacute;.</p>

<p><strong>Marque</strong> - une impression d&#39;une matrice d&#39;estampage.</p>

<p><strong>Marque de registre ou rep&egrave;re</strong> - marque plac&eacute;e sur un mod&egrave;le pour aider au bon positionnement des op&eacute;rations apr&egrave;s impression. Deux courtes lignes &agrave; angle droit sont appel&eacute;es une marque d&#39;angle. De plus, des marques de vis&eacute;e sont plac&eacute;es sur une copie pr&ecirc;te &agrave; photographier pour faciliter l&#39;enregistrement des op&eacute;rations ult&eacute;rieures.</p>

<p><strong>Marque de toile</strong> - au bas ou sur le c&ocirc;t&eacute; du fil du papier, ce sont des traces imprim&eacute;es du fil de la machine.</p>

<p><strong>Marque d&#39;usine</strong> - papier dont le nom de marque est celui du fabricant, comparativement &agrave; un nom de marque du commer&ccedil;ant, connue sous le nom de &laquo; marque priv&eacute;e &raquo;.</p>

<p><strong>Marques de d&eacute;coupe</strong> - lors de l&#39;impression, marques plac&eacute;es sur la copie imprim&eacute;e pour indiquer le bord du papier &agrave; couper ou &agrave; rogner.</p>

<p><strong>Marques de guidage</strong> - une m&eacute;thode d&#39;utilisation des marques transversales sur la plaque de presse offset pour indiquer la garniture, le centrage de la feuille, le centrage de la plaque, etc.; on les appelle parfois marques de registre.</p>

<p><strong>Marqueur de rame</strong> - morceau de papier en forme rectangulaire utilis&eacute; pour marquer les rames dans une pile de papier.</p>

<p><strong>Marqueurs</strong> - morceaux de papier plac&eacute;s&nbsp;entre les sections pli&eacute;es avant de couper les quatre c&ocirc;t&eacute;s, pour s&eacute;parer les livres compl&eacute;t&eacute;s.</p>

<p><strong>Mat</strong> - papier et finis de surface &agrave; tr&egrave;s faible brillance ou lustre.</p>

<p><strong>Match commercial</strong>&nbsp;- papier fabriqu&eacute; selon les tol&eacute;rances acceptables d&#39;un &eacute;chantillon fourni &agrave; l&#39;usine.</p>

<p><strong>Microm&egrave;tre</strong> - un appareil pour mesurer avec pr&eacute;cision l&#39;&eacute;paisseur du papier.</p>

<p><strong>Migration du liant</strong> - un d&eacute;faut du papier couch&eacute; o&ugrave; les taches donnent un aspect granuleux ou textur&eacute; &agrave; la surface couch&eacute;e.</p>

<p><strong>Mil</strong> - un milli&egrave;me de pouce.</p>

<p><strong>Mise en train</strong> - dans les presses &agrave; imprimer, tout le travail qui est effectu&eacute; avant l&#39;ex&eacute;cution (avant de d&eacute;buter un travail); r&eacute;gler le syst&egrave;me d&rsquo;alimentation, les pinces, le guide lat&eacute;ral, mettre de l&#39;encre dans la fontaine, etc. Aussi, en typographie, la mise en place du formulaire de presse, de sorte que les zones lourdes et l&eacute;g&egrave;res s&#39;impriment avec la bonne impression.</p>

<p><strong>Moir&eacute;</strong> - motif g&eacute;om&eacute;trique caus&eacute; lorsque deux images tram&eacute;es sont superpos&eacute;es &agrave; certains angles. Se produit lors de la cr&eacute;ation d&#39;un demi-ton &agrave; partir d&#39;une impression tram&eacute;e.</p>

<p><strong>Monotone</strong> - imprim&eacute; en une seule couleur.</p>

<p><strong>Mouillage</strong> - solution compos&eacute;e d&rsquo;eau, d&rsquo;une gomme naturelle ou synth&eacute;tique et de divers produits chimiques utilis&eacute;s&nbsp;pour maintenir humides les zones sans image de la plaque et les emp&ecirc;cher d&#39;accepter l&#39;encre dans le processus d&#39;impression lithographique; &eacute;galement appel&eacute; solution de fontaine.</p>

<p><strong>Multi-plis</strong> - feuille de papier ou de carton compos&eacute;e de deux couches ou plus.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="N">N </h2>

<hr />
<p><strong>Non blanchi</strong> - papier non trait&eacute; au blanchiment; il a une teinte brun p&acirc;le.</p>

<p><strong>Non couch&eacute;</strong> - papier sans rev&ecirc;tement.</p>

<p><strong>Non &eacute;galis&eacute;</strong> - feuilles dans une pile de papier qui ne sont pas align&eacute;es avec le bord. Ceci est caus&eacute;&nbsp;par un d&eacute;placement incorrect du papier dans l&rsquo;empileur ramasse-feuilles pendant le processus de mise en feuille.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="O">O </h2>

<hr />
<p><strong>Oblongue</strong> - en reliure, un livret reli&eacute; sur la dimension courte.</p>

<p><strong>&OElig;uvre d&#39;art</strong> - mat&eacute;riel original, y compris les illustrations, le lettrage, les tableaux, les blocs de couleur, etc. qui seront reproduits dans une pi&egrave;ce imprim&eacute;e.</p>

<p><strong>One-up, two-up etc.</strong> - impression d&#39;une (deux, trois, etc.) impressions d&#39;un travail &agrave; la fois.</p>

<p><strong>Opacit&eacute;</strong> - la capacit&eacute; du papier &agrave; bloquer la transmission de la lumi&egrave;re et la transparence de l&#39;impression. Il est particuli&egrave;rement important pour l&#39;impression recto verso. Elle affecte &eacute;galement la lisibilit&eacute; et l&#39;apparence g&eacute;n&eacute;rale. L&#39;opacit&eacute; est am&eacute;lior&eacute;e par la diffusion, l&#39;absorption ou la r&eacute;flexion de la lumi&egrave;re. Des charges telles que le dioxyde de titane et le carbonate de calcium diffusent la lumi&egrave;re, tandis que les colorants bleu et violet l&#39;absorbent.</p>

<p><strong>Orientation de la trame</strong> - dans la reproduction des couleurs, angles sous lesquels les trames de demi-tons sont plac&eacute;es les uns par rapport aux autres, pour &eacute;viter les motifs &laquo; moir&eacute;s &raquo; ind&eacute;sirables. Un ensemble d&#39;angles souvent utilis&eacute;s sont le noir 45, le magenta 75, le jaune 90 et le cyan 105.</p>

<p><strong>Orientation des fibres</strong> - fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; l&#39;alignement des fibres dans la feuille. Le degr&eacute; d&#39;alignement peut &ecirc;tre contr&ocirc;l&eacute; dans le processus de fabrication du papier.</p>

<p><strong>Osciller</strong> - un d&eacute;faut dans un rouleau de papier qui produit un oscillement lat&eacute;ral de la feuille soit pendant l&#39;op&eacute;ration de bobinage dans la fabrication du papier, soit pendant le d&eacute;roulement du rouleau pendant l&#39;impression.</p>

<p><strong>Oxydation</strong> - une r&eacute;action chimique qui durcit le v&eacute;hicule d&#39;encre et rend le film d&#39;encre raisonnablement r&eacute;sistant au frottement. Le processus de combinaison avec l&#39;oxyg&egrave;ne.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="P">P </h2>

<hr />
<p><strong>Page d&eacute;pliant</strong> - une page qui d&eacute;passe les dimensions d&#39;une seule page. Elle&nbsp;est pli&eacute;e &agrave; la taille de la page et ins&eacute;r&eacute;e&nbsp;dans le livre, parfois reli&eacute;e et parfois inclin&eacute;e (coll&eacute;e).</p>

<p><strong>Pages au pouce (ppp)</strong> - dans la production de livres, le nombre de pages contenues dans une pile de papier d&#39;un pouce.</p>

<p><strong>Palette ou plateau</strong> - (1) un support de plate-forme r&eacute;utilisable, en bois, sur lequel des feuilles de papier sont livr&eacute;es, ou sur lesquelles des feuilles imprim&eacute;es ou des sections pli&eacute;es sont empil&eacute;es. &Eacute;galement utilis&eacute; pour exp&eacute;dier des mat&eacute;riaux, g&eacute;n&eacute;ralement des cartons qui ont &eacute;t&eacute; attach&eacute;s au patin. (2) une quantit&eacute; de papier, g&eacute;n&eacute;ralement d&#39;environ 3 000 lb, emball&eacute;e sur palette.</p>

<p><strong>Panneau de particules</strong> - (1) carton de qualit&eacute; inf&eacute;rieure, de faible densit&eacute;, solide ou doubl&eacute;, fabriqu&eacute; principalement &agrave; partir de papier recycl&eacute; et utilis&eacute; dans des applications &agrave; faible r&eacute;sistance. (2) nom utilis&eacute; pour le carton fabriqu&eacute; &agrave; partir de vieux papiers, normalement compos&eacute; de plusieurs plis. (3) nom familier donn&eacute; aux panneaux de particules de bois.</p>

<p><strong>Papeterie</strong> - un papier utilis&eacute; pour les cartes de v&oelig;ux, le papier &agrave; lettre, etc., qui se distingue du papier ordinaire dans le sens que des filigranes sp&eacute;ciaux et un embossage peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s.</p>

<p><strong>Papier &agrave; ch&egrave;ques</strong> - un papier solide et durable con&ccedil;u pour l&#39;impression de ch&egrave;ques bancaires ou de ch&egrave;ques.</p>

<p><strong>Papier &agrave; &eacute;tiquettes</strong> - un papier cartonn&eacute; lourd et durable couramment utilis&eacute; pour les &eacute;tiquettes, les cartes, les menus et les dossiers.</p>

<p><strong>Papier &agrave; lettres</strong> - un terme g&eacute;n&eacute;ral appliqu&eacute; aux papiers utilis&eacute;s pour l&#39;&eacute;criture.</p>

<p><strong>Papier &agrave; teneur en coton</strong> - papiers utilisant des linters de coton. Aujourd&#39;hui, la plupart des papiers &agrave; base de coton sont fabriqu&eacute;s pour des applications &agrave; en-t&ecirc;te. Les papiers en coton varient de 25 % &agrave; 100 % de coton.</p>

<p><strong>Papier autocollant</strong> - papier de bonne r&eacute;sistance couvert avec un ruban ou un adh&eacute;sif sensible &agrave; la pression et converti en rubans et &eacute;tiquettes.</p>

<p><strong>Papier autocopiant</strong> - collectivement, un ensemble de deux papiers ou plus con&ccedil;us pour transf&eacute;rer des images en appliquant une pression de la feuille sup&eacute;rieure &agrave; une ou plusieurs feuilles en dessous, sans utiliser de feuille de carbone.</p>

<p><strong>Papier avec un fini&nbsp;lin</strong> - un papier emboss&eacute; pour avoir une surface ressemblant &agrave; un tissu de lin.</p>

<p><strong>Papier barri&egrave;re</strong> - papier sp&eacute;cialement trait&eacute;, couch&eacute; ou plastifi&eacute; pour offrir une r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;humidit&eacute;, la vapeur, le gaz, l&rsquo;huile, l&#39;eau et autres liquides.</p>

<p><strong>Papier blanc</strong> - (1) tout papier fabriqu&eacute; &agrave; partir de p&acirc;te &agrave; papier dont la couleur naturelle a &eacute;t&eacute; corrig&eacute;e par l&#39;ajout de colorant bleu, jaune et rouge. (2) en impression, toute feuille de papier d&eacute;pourvue de mat&eacute;riel d&#39;impression.</p>

<p><strong>Papier bond</strong> - papier d&#39;&eacute;criture solide et durable, compos&eacute; de bois, de coton ou des deux, le plus souvent utilis&eacute; pour les en-t&ecirc;tes de lettres, la papeterie, les formulaires commerciaux, etc.</p>

<p><strong>Papier Bristol</strong> - papier avec un poids lourd ou &eacute;pais (g&eacute;n&eacute;ralement 6 pt ou plus) couramment utilis&eacute; pour le classement ou l&#39;envoi.</p>

<p><strong>Papier cartonn&eacute;</strong> - un papier &agrave; grammage &eacute;pais &eacute;galement connu sous le nom de couverture. Utilis&eacute; comme couvertures de catalogues, d&eacute;pliants, livres ou cartes d&rsquo;affaires.</p>

<p><strong>Papier ch&egrave;que MICR</strong> - papier adapt&eacute; aux ch&egrave;ques ou autres documents commerciaux pouvant &ecirc;tre imprim&eacute;s &agrave; l&#39;encre magn&eacute;tique. Les documents peuvent ensuite &ecirc;tre lus par un &eacute;quipement de traitement de donn&eacute;es gr&acirc;ce &agrave; la reconnaissance des caract&egrave;res imprim&eacute;s &agrave; l&#39;encre magn&eacute;tique.</p>

<p><strong>Papier chiffon</strong> - aujourd&#39;hui, il est g&eacute;n&eacute;ralement appel&eacute; papier en fibre de coton. Il est fabriqu&eacute; &agrave; partir des restes de coupure de coton et de linters.</p>

<p><strong>Papier couch&eacute; au glacis</strong> - papier et carton couch&eacute; tr&egrave;s brillant avec des caract&eacute;ristiques de surface produites en permettant au rev&ecirc;tement appliqu&eacute; de durcir lorsqu&#39;il est en contact avec une surface de tambour chauff&eacute; &agrave; la vapeur, hautement poli, chrom&eacute;.</p>

<p><strong>Papier couverture</strong> - &eacute;galement appel&eacute; papier cartonn&eacute;; un papier &eacute;pais con&ccedil;u pour &ecirc;tre utilis&eacute; comme livret, couvertures de magazine ou brochures.</p>

<p><strong>Papier d&rsquo;&eacute;dition</strong> - un terme g&eacute;n&eacute;ral utilis&eacute; pour d&eacute;finir les papiers qui conviennent le mieux &agrave; la fabrication de livres.</p>

<p><strong>Papier de carton</strong> - un carton mince et rigide fait de p&acirc;te &agrave; papier press&eacute;e ou de feuilles de papier coll&eacute;es ensemble. Utilis&eacute; pour les paquets de cartes, cartes de v&oelig;ux, etc.</p>

<p><strong>Papier de catalogue</strong> - un papier l&eacute;ger, qui produit une impression de bonne qualit&eacute;, adapt&eacute; pour l&rsquo;utilisation dans les catalogues de vente envoy&eacute;s par la poste ou les annuaires t&eacute;l&eacute;phoniques.</p>

<p><strong>Papier de construction</strong> - type de papier &eacute;pais utilis&eacute; pour les illustrations &agrave; l&#39;aquarelle et au crayon, fabriqu&eacute; en diff&eacute;rentes couleurs principalement &agrave; partir de p&acirc;te de bois.</p>

<p><strong>Papier de conversion</strong> - papier destin&eacute; &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute; comme mat&eacute;riau de base &agrave; modifier au cours d&#39;un processus de conversion pour cr&eacute;er un autre produit de papier. Les exemples incluent les enveloppes, les sacs en papier, les tablettes et les formulaires.</p>

<p><strong>Papier de p&acirc;te maigre</strong> - papier fabriqu&eacute; avec de la p&acirc;te cr&eacute;&eacute;e dans un processus kraft qui a &eacute;limin&eacute; la lignine. Le papier &agrave;&nbsp;feuille libre a plus de long&eacute;vit&eacute; que la p&acirc;te m&eacute;canique qui contient de la lignine. (Le journal est fait de p&acirc;te m&eacute;canique).</p>

<p><strong>Papier de p&acirc;te m&eacute;canique</strong> - papier fabriqu&eacute; &agrave; partir d&#39;une composition contenant un grand pourcentage de p&acirc;te m&eacute;canique.</p>

<p><strong>Papier de s&ucirc;ret&eacute;</strong> - un papier trait&eacute; qui, lors de l&#39;&eacute;criture ou de l&#39;impression sur le papier, est alt&eacute;r&eacute;, la tentative d&#39;alt&eacute;ration laissera des taches visibles, une d&eacute;coloration ou toute autre preuve de changement. Ce type de papier peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour effectuer des ch&egrave;ques ou d&#39;autres documents afin de d&eacute;courager les modifications.</p>

<p><strong>Papier enveloppe</strong> - papier sp&eacute;cialement con&ccedil;u pour &ecirc;tre converti en enveloppes.</p>

<p><strong>Papier index</strong> - un papier cartonn&eacute; &eacute;pais g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute; pour les dossiers et les cartes.</p>

<p><strong>Papier journal</strong> - qualit&eacute; de papier, combinant des pourcentages &eacute;lev&eacute;s de p&acirc;te m&eacute;canique ou p&acirc;te de meule, sp&eacute;cialement con&ccedil;u pour &ecirc;tre utilis&eacute; dans l&#39;impression de journaux.</p>

<p><strong>Papier Kraft</strong> - un papier r&eacute;sistant fabriqu&eacute; &agrave; partir de p&acirc;te au sulfate et g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute; pour fabriquer des enveloppes et des sacs.</p>

<p><strong>Papier l&eacute;ger</strong> - les papiers l&eacute;gers incluent une vari&eacute;t&eacute; de diff&eacute;rents types de papiers de faible &eacute;paisseur et &agrave; haute opacit&eacute;.&nbsp; Utilis&eacute;s dans les bibles, les manuels, les dictionnaires, les encyclop&eacute;dies et d&#39;autres utilisations qui n&eacute;cessitent un faible volume ou un faible poids de papier (par exemple, dans le mat&eacute;riel qui sera envoy&eacute; par la poste).</p>

<p><strong>Papier lourd</strong> - papier tombant dans la gamme sup&eacute;rieure de grammages fabriqu&eacute;s pour une qualit&eacute; particuli&egrave;re.</p>

<p><strong>Papier magazine</strong> - les papiers magazine sont des qualit&eacute;s (grades) de papier g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute;s pour l&#39;impression de magazines. Les magazines sont imprim&eacute;s sur du papier brillant et tr&egrave;s fin. Les magazines &agrave; tr&egrave;s forte diffusion (pensez &agrave; des dizaines de milliers d&#39;exemplaires) sont imprim&eacute;s sur les types de papiers les plus fins.</p>

<p><strong>Papier m&eacute;canique</strong> - ce papier contient de la p&acirc;te m&eacute;canique, de la p&acirc;te thermom&eacute;canique ou de la p&acirc;te chimithermo-m&eacute;canique et de la p&acirc;te chimique. Les quantit&eacute;s de p&acirc;te chimique et m&eacute;canique varient selon l&#39;application. Les papiers hautement m&eacute;caniques tels que le papier journal ont tendance &agrave; jaunir plus rapidement s&#39;ils sont expos&eacute;s &agrave; la lumi&egrave;re et &agrave; l&#39;oxyg&egrave;ne que les papiers &agrave; p&acirc;te maigre, de sorte qu&#39;ils sont principalement utilis&eacute;s pour les produits &agrave; courte dur&eacute;e de vie. Dans les papiers d&#39;impression, la p&acirc;te m&eacute;canique am&eacute;liore l&#39;opacit&eacute;.</p>

<p><strong>Papier offset</strong> - papier couch&eacute; ou non couch&eacute; fabriqu&eacute; sp&eacute;cialement pour l&#39;impression offset.</p>

<p><strong>Papier opaque</strong> - papier caract&eacute;ris&eacute; par un haut niveau d&#39;opacit&eacute; et un minimum d&rsquo;envers.</p>

<p><strong>Papier pour annuaires</strong> - papier non couch&eacute;, l&eacute;ger, faite par un moyen m&eacute;canique. Il est fabriqu&eacute; avec une luminosit&eacute; de 57 &agrave; 70 (GE) et des poids de base de 18 # &agrave; 24 #. Historiquement utilis&eacute; pour les annuaires t&eacute;l&eacute;phoniques, il peut &ecirc;tre utilis&eacute; dans des applications n&eacute;cessitant une feuille l&eacute;g&egrave;re.</p>

<p><strong>Papier pour billets de banque</strong> - un papier r&eacute;sistant au vieillissement, adapt&eacute; &agrave; l&#39;impression en quadrichromie, avec filigrane et protections contre la falsification telles que des bandes m&eacute;talliques int&eacute;gr&eacute;es. Contient souvent des fibres de coton.</p>

<p><strong>Papier recycl&eacute;</strong> - papier qui est &agrave; nouveau reconstitu&eacute; en papier. Le meilleur papier &agrave; utiliser est du papier recycl&eacute; 100 % post-consommation. Fabriqu&eacute; &agrave; partir de d&eacute;chets de papier qui ne peuvent plus &ecirc;tre utilis&eacute;s aux fins pr&eacute;vues par le consommateur, qui est &agrave; nouveau transform&eacute; en papier.</p>

<p><strong>Papier support</strong> - papier fabriqu&eacute; qui sera ensuite trait&eacute; comme papier lamin&eacute;, couverture recto verso, couverture Bristol ou papier gaufr&eacute; &agrave; la machine.</p>

<p><strong>Papier texte</strong> - terme g&eacute;n&eacute;ral appliqu&eacute; &agrave; diverses qualit&eacute;s de papier d&#39;impression con&ccedil;u pour les livrets, programmes, annonces et publicit&eacute;s de luxe imprim&eacute;es.</p>

<p><strong>Papier tissu</strong> - terme collectif pour les papiers normalement d&#39;un grammage inf&eacute;rieur &agrave; 30 g / m<sup>2</sup> qui diff&egrave;rent par leur application et leur composition mais qui ont la caract&eacute;ristique commune d&#39;&ecirc;tre fins et l&eacute;gers.</p>

<p><strong>Papier v&eacute;lin</strong> - papier de couleur cr&egrave;me tr&egrave;s r&eacute;sistant ou de bonne qualit&eacute;, fait pour imiter le parchemin en cuir de veau. En outre, le terme est souvent appliqu&eacute; &agrave; la finition du papier plut&ocirc;t qu&#39;&agrave; une qualit&eacute; de papier. La papeterie est souvent appel&eacute;e v&eacute;lin. En outre, le papier translucide est utilis&eacute; par les architectes et les artistes sont souvent appel&eacute;s v&eacute;lin.</p>

<p><strong>Papier volant dans une palette ou rouleau</strong> &ndash; Un d&eacute;faut dans un rouleau de papier ou une palette o&ugrave; un rebut de rognure se retrouve par inadvertance dans un rouleau ou empil&eacute;es dans une palette de feuilles.</p>

<p><strong>Papiers de commodit&eacute;</strong> - une classification des papiers-titres et offset de faible qualit&eacute;.</p>

<p><strong>Papiers de communication</strong> - tous les types de papiers utilis&eacute;s dans le domaine de la communication qui ont &eacute;t&eacute; convertis en une forme pratique pour une utilisation avec des &eacute;quipements de communication, tels que des rouleaux, des rubans, des formats sp&eacute;ciaux, etc.</p>

<p><strong>Papiers fins</strong> - types de papiers de qualit&eacute; sup&eacute;rieure utilis&eacute;s pour l&#39;&eacute;criture, l&#39;impression et &agrave; des fins culturelles.</p>

<p><strong>Papiers ou cartons de sp&eacute;cialit&eacute;</strong> - papiers ou cartons fabriqu&eacute;s ou transform&eacute;s par la suite pour un usage sp&eacute;cifique. Ces grades ne peuvent g&eacute;n&eacute;ralement pas &ecirc;tre utilis&eacute;s pour autre chose que leur usage sp&eacute;cial pr&eacute;vu.</p>

<p><strong>Parchemin</strong> - &agrave; l&#39;origine, une surface d&#39;&eacute;criture faite de peaux d&#39;animaux; aujourd&#39;hui fabriqu&eacute; &agrave; partir de papier en fibres de cellulose par trempage de papier sulfuris&eacute; dans de l&#39;acide sulfurique, pour simuler l&#39;apparence et le toucher d&#39;un v&eacute;ritable parchemin; appel&eacute; &laquo; parchemin v&eacute;g&eacute;tal &raquo; s&#39;il est fabriqu&eacute; &agrave; partir de papier de fibre de cellulose.</p>

<p><strong>Partie s&egrave;che</strong> - sur la machine &agrave; papier, c&#39;est la section o&ugrave; se trouvent les s&eacute;choirs, les couteaux, les refendeurs et les bobines.</p>

<p><strong>P&acirc;te</strong> - mat&eacute;riau fibreux produit en r&eacute;duisant m&eacute;caniquement ou chimiquement les plantes en leurs composants &agrave; partir desquels la p&acirc;te, le papier et les feuilles de carton sont form&eacute;s apr&egrave;s un traitement de trituration. &Eacute;galement utilis&eacute; &agrave; des fins de dissolution (p&acirc;te dissolvante ou cellulose chimique) pour fabriquer de la rayonne (ou de la viscose) et d&#39;autres produits synth&eacute;tiques.</p>

<p><strong>P&acirc;te &agrave; dissolution</strong> - une p&acirc;te sp&eacute;ciale de haute puret&eacute; con&ccedil;ue pour &ecirc;tre transform&eacute;e en d&eacute;riv&eacute;s de cellulose, y compris la rayonne et l&#39;ac&eacute;tate.</p>

<p><strong>P&acirc;te chimique</strong> - fibre de bois cuite &agrave; l&#39;aide de produits chimiques produisant une p&acirc;te utilis&eacute;e pour fabriquer de nombreux papiers d&#39;impression et produits en carton. Les papiers fabriqu&eacute;s avec de la p&acirc;te chimique sont appel&eacute;s papiers &laquo; &agrave; feuilles libres &raquo;.</p>

<p><strong>P&acirc;te d&#39;ac&eacute;tate</strong> - une fibre manufactur&eacute;e dans laquelle la substance formant les fibres est appel&eacute;e ac&eacute;tate de cellulose. L&#39;ac&eacute;tate est fabriqu&eacute; en traitant la cellulose purifi&eacute;e raffin&eacute;e &agrave; partir de linters de coton et / ou de p&acirc;te de bois avec de l&#39;anhydride ac&eacute;tique en pr&eacute;sence d&#39;un catalyseur.</p>

<p><strong>P&acirc;te de feuillus</strong> - p&acirc;te produite &agrave; partir du bois des feuillus dicotyl&eacute;dones &agrave; feuilles larges.</p>

<p><strong>P&acirc;te d&eacute;fibr&eacute;e &agrave; la meule ou p&acirc;te de meule</strong> - p&acirc;te produite par abrasion de billes de bois contre une pierre tournante, g&eacute;n&eacute;ralement &agrave; la pression atmosph&eacute;rique mais parfois dans des conditions sous pression.</p>

<p><strong>P&acirc;te maigre</strong> - p&acirc;te chimique.</p>

<p><strong>P&acirc;te m&eacute;canique</strong> - dans la fabrication du papier, p&acirc;te &agrave; papier produite par broyage m&eacute;canique de billes ou de copeaux de bois. Elle&nbsp;est principalement utilis&eacute;e pour le papier journal et comme ingr&eacute;dient de base pour les papiers de publication de qualit&eacute; inf&eacute;rieure.</p>

<p><strong>P&acirc;te non ligneuse</strong> - d&eacute;signe tout mat&eacute;riau v&eacute;g&eacute;tal qui ne provient pas des arbres et peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour la p&acirc;te et le papier. Cela couvre une grande vari&eacute;t&eacute; de fibres brutes, y compris le coton, le riz, le bl&eacute;, les tiges de ma&iuml;s, le papyrus, la paille d&#39;herbe, le chanvre et le kenaf.</p>

<p><strong>P&acirc;te semi-chimique</strong> - p&acirc;te de qualit&eacute; inf&eacute;rieure obtenue par cuisson de mati&egrave;res fibreuses dans une liqueur de cuisson au sulfite de sodium / carbonate de sodium, suivie d&#39;une suspension finale de la fibre &agrave; l&#39;aide de moyens m&eacute;caniques non pressuris&eacute;s.</p>

<p><strong>P&acirc;te thermom&eacute;canique (PMT)</strong> - p&acirc;te fabriqu&eacute;e par pr&eacute;cuisson &agrave; la vapeur des copeaux, puis en les r&eacute;duisant en leurs composants fibreux lors d&#39;un traitement m&eacute;canique initial dans les raffineurs &agrave; temp&eacute;rature et pression &eacute;lev&eacute;es. Le raffinage ult&eacute;rieur est effectu&eacute; &agrave; la pression atmosph&eacute;rique. Ce processus produit un rendement plus &eacute;lev&eacute; et une pulpe plus forte que la p&acirc;te m&eacute;canique.</p>

<p><strong>Peau (pelure) d&rsquo;orange</strong> - une surface granulaire sur du papier couch&eacute; ou imprim&eacute; qui ressemble &agrave; la peau (pelure) d&rsquo;une orange.</p>

<p><strong>Peluche</strong> - petites particules floues dans le papier.</p>

<p><strong>Perforer</strong> - perforer une s&eacute;rie de trous ou de fentes dans une ligne sur le papier, pour l&#39;affaiblir afin que le d&eacute;chirement se produise facilement le long de cette ligne. Aussi, la r&eacute;alisation de fentes dans le papier lors du pliage, pour &eacute;viter les faux plis et permettre &agrave; l&#39;air de s&#39;&eacute;chapper.</p>

<p><strong>Performance de marche</strong> - la rendement du papier dans la machine &agrave; papier. (1) dans l&rsquo;usine, d&eacute;crit la performance de la machine &agrave; papier &agrave; former un stock de p&acirc;te en une feuille sur la toile et comment celle-ci passe par les op&eacute;rations de s&eacute;chage et de finition. (2) utilis&eacute; par les clients en r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la performance du papier dans leurs op&eacute;rations de conversion, comme sur les presses &agrave; imprimer.</p>

<p><strong>Perm&eacute;abilit&eacute;</strong> - degr&eacute; auquel un fluide (gaz ou liquide) infiltre ou p&eacute;n&egrave;tre dans une substance poreuse comme le papier ou le tissu.</p>

<p><strong>P&eacute;touilles, beignes, puce</strong> - en offset, des taches ou des imperfections dans l&#39;image d&#39;impression tra&ccedil;ables &agrave; des choses telles que la salet&eacute; sur la presse, l&#39;encre s&eacute;ch&eacute;e, les particules de papier, la poussi&egrave;re, etc.</p>

<p><strong>pH</strong> - un nombre utilis&eacute; pour exprimer l&#39;acidit&eacute; ou l&#39;alcalinit&eacute; des solutions ou du papier. Une valeur de 7 est neutre.</p>

<p><strong>pH neutre</strong> - papiers offset fabriqu&eacute;s avec un pH de 6,0 &agrave; 8,0 sur une &eacute;chelle de 0,0 &agrave; 14,0. Des facteurs de pH neutres sont int&eacute;gr&eacute;s au papier comme valeur minimale, pour augmenter la stabilit&eacute; et am&eacute;liorer la permanence lors de l&#39;impression de documents d&#39;archives.</p>

<p><strong>Pied</strong> - le bas d&#39;une page d&#39;informations imprim&eacute;es.</p>

<p><strong>Pigment</strong> - poudre min&eacute;rale ou organique insoluble utilis&eacute;e comme colorant pour colorer le papier et comme additif pour conf&eacute;rer des propri&eacute;t&eacute;s sp&eacute;cifiques, telles que le volume, la porosit&eacute; et l&#39;opacit&eacute; &agrave; la feuille.</p>

<p><strong>Pince</strong> - une rang&eacute;e d&rsquo;attaches qui tient une feuille de papier lorsqu&#39;elle passe rapidement dans la presse.</p>

<p><strong>Piq&ucirc;re &agrave; cheval</strong> - en reliure, pour attacher un livret en le c&acirc;blant &agrave; travers le pli central des feuilles.</p>

<p><strong>Piq&ucirc;re &agrave; plat</strong> - une m&eacute;thode de reliure dans laquelle les signatures pli&eacute;es ou les feuilles coup&eacute;es sont cousues avec du fil le long et &agrave; travers le c&ocirc;t&eacute;, pr&egrave;s de la marge int&eacute;rieure. Les pages ne peuvent pas &ecirc;tre compl&egrave;tement ouvertes en position plate.</p>

<p><strong>Plaque</strong> - selon le processus d&#39;impression, les moyens par lesquels la zone d&#39;image est s&eacute;par&eacute;e de la zone sans image; le transporteur de l&#39;image.</p>

<p><strong>Plaque d&#39;aluminium</strong> &ndash; en lithographie offset, une plaque de presse en m&eacute;tal utilis&eacute;e pour un temps mod&eacute;r&eacute; &agrave; long, pour transporter une image.</p>

<p><strong>Plaque sans mouillage</strong> - dans la fabrication de plaques, impression sur une presse &agrave; l&#39;aide de plaques sans eau sp&eacute;ciales et sans syst&egrave;me de mouillage.</p>

<p><strong>Pli &agrave; angle droit</strong> - terme utilis&eacute; pour deux plis ou plus qui sont &agrave; 90 degr&eacute;s l&#39;un de l&#39;autre.</p>

<p><strong>Pli de grain crois&eacute;</strong> - un pli &agrave; angle droit par rapport &agrave; la direction du grain de papier.</p>

<p><strong>Pli en long</strong> - plier une feuille dans le sens de la longueur du grain.</p>

<p><strong>Pli ou couche</strong> - couche qui fait partie d&rsquo;un carton multicouche, coll&eacute; ou multicylindre.</p>

<p><strong>Pli ou filet refouleur</strong> - d&eacute;formation r&eacute;siduelle d&#39;un pli.</p>

<p><strong>Pliage en accord&eacute;on</strong> - terme contraignant d&eacute;crivant une m&eacute;thode de pliage du papier. Une fois d&eacute;pli&eacute;, il ressemble aux plis d&#39;un accord&eacute;on.</p>

<p><strong>Pliage en &eacute;ventail</strong> - forme continue &agrave; plis multiples fabriqu&eacute;e &agrave; partir d&#39;une seule bande large qui est pli&eacute;e longitudinalement.</p>

<p><strong>Pliage en zig-zag</strong> - pliage utilis&eacute; avec des formes continues &agrave; position altern&eacute;e (t&ecirc;te et pied). Couramment utilis&eacute; pour convertir le papier rouleau en dos plat facile &agrave; g&eacute;rer.</p>

<p><strong>Poids brut</strong> - le poids total de la marchandise et du conteneur d&#39;exp&eacute;dition.</p>

<p><strong>Poids de base</strong> - le poids en livres par rame de papier coup&eacute; &agrave; son format de base. Une rame standard comprend&nbsp;500 feuilles.</p>

<p><strong>Poids de la couche</strong> - grammage d&#39;une couche de rev&ecirc;tement, exprim&eacute; en g / m<sup>2</sup>.</p>

<p><strong>Poids de rame</strong> - poids d&#39;une rame de papier.</p>

<p><strong>Poids M</strong> - est d&eacute;fini comme le poids en livres de 1 000 feuilles de papier d&#39;un grammage et d&#39;une taille dimensions) donn&eacute;s; M est le chiffre romain pour 1000.</p>

<p><strong>Poids nominal</strong> - fait r&eacute;f&eacute;rence au poids de base du papier. Sauf indication contraire de l&#39;usine et du client, une tol&eacute;rance de &plusmn; 5 % est autoris&eacute;e lors du calcul du poids nominal.</p>

<p><strong>Poids stock&eacute;s</strong> - poids des papiers stock&eacute;s par les usines et les commer&ccedil;ants.</p>

<p><strong>Point</strong> - mesure de l&#39;&eacute;paisseur d&#39;une feuille de papier ou de carton (0,001 pouce)</p>

<p><strong>Point de demi-ton ou de simili</strong> - motif de points de diff&eacute;rentes tailles pour simuler des images en tons continus.</p>

<p><strong><strong>Point elliptique</strong> - </strong>dans la photographie en demi-teinte, points allong&eacute;s, qui offrent une meilleure gradation des tons, en particulier dans les tons moyens et les vignettes - &eacute;galement appel&eacute;s points de cha&icirc;ne.</p>

<p><strong>Points par pouce (PPP)</strong> - une mesure de la r&eacute;solution d&#39;une image d&#39;&eacute;cran ou d&#39;une page imprim&eacute;e.</p>

<p><strong>Porosit&eacute;</strong> - (1) capacit&eacute; des fluides &agrave; passer dans le papier et le carton, en fonction de la taille, de la forme et de la distribution, de l&#39;orientation ou des pores d&#39;une feuille et de la compacit&eacute; des fibres. (2) une mesure du volume vide (partie non solide) d&#39;une feuille ou d&#39;une bande.</p>

<p><strong>Poudrage</strong> - un d&eacute;faut d&#39;impression caract&eacute;ris&eacute; par l&#39;impression d&#39;encre qui semble appara&icirc;tre s&egrave;che, mais cependant se d&eacute;tache facilement. Le d&eacute;tachement est g&eacute;n&eacute;ralement caus&eacute; par une formation de liant inad&eacute;quate ou une quantit&eacute; inad&eacute;quate de liant pr&eacute;sente dans l&#39;encre, les deux situations affectent l&#39;adh&eacute;sion des particules de pigment au substrat.</p>

<p><strong>Poudre anti-offset</strong> - en impression, un mat&eacute;riau (g&eacute;n&eacute;ralement des particules d&#39;amidon sec) pulv&eacute;ris&eacute; sur la surface du film d&#39;encre humide pour emp&ecirc;cher le d&eacute;collage.</p>

<p><strong>Poudre de s&eacute;chage</strong> - une poudre utilis&eacute;e &agrave; la presse pour emp&ecirc;cher la compensation (offset) de l&#39;encre humide; &eacute;galement appel&eacute; vaporisateur anti-maculage.</p>

<p><strong>Poussi&egrave;re</strong> - l&#39;accumulation de particules provenant du papier dans les zones qui n&rsquo;ont pas d&rsquo;image. Les particules sont de tr&egrave;s petite taille.</p>

<p><strong>Poussi&egrave;re de coupe</strong> - de minuscules fragments de fibres et d&rsquo;enduits qui se s&eacute;parent du&nbsp;bord d&#39;une feuille de papier pendant les op&eacute;rations de refendage ou de mise en feuille et peuvent causer des probl&egrave;mes durant l&rsquo;impression ou des op&eacute;rations de finition et de conversion.</p>

<p><strong>Pr&eacute;-couchage</strong> - (1) l&#39;application d&#39;une fine couche de mat&eacute;riau de rev&ecirc;tement sur une feuille de papier avant l&#39;op&eacute;ration de rev&ecirc;tement finale. (2) appliquer une fine couche de mat&eacute;riau sur l&#39;&eacute;cran d&#39;un filtre avant de commencer l&#39;op&eacute;ration actuelle de filtrage.</p>

<p><strong>Premi&egrave;re couleur appliqu&eacute;e</strong>&nbsp;- la premi&egrave;re coluleur imprim&eacute; lorsque la feuille traverse la presse.</p>

<p><strong>Presse &agrave; bande</strong> - une presse offset qui utilise du papier en continu comparativement&nbsp;au papier en feuille.</p>

<p><strong>Presse &agrave; feuille</strong> - toute presse &agrave; imprimer n&eacute;cessitant du papier sous forme de feuille par opposition&agrave;&nbsp;l&#39;impression en rouleaux.</p>

<p><strong>Presse &agrave; plat</strong> - une presse sur laquelle les plaques sont positionn&eacute;es le long d&#39;un lit m&eacute;tallique plat contre lequel le papier est press&eacute; par le cylindre d&#39;impression, par rapport &agrave; une presse rotative qui imprime &agrave; partir de plaques courbes.</p>

<p><strong>Primaires soustractives</strong> - jaune, magenta et cyan, les teintes utilis&eacute;es pour les encres d&#39;impression couleur.</p>

<p><strong>Prise de l&rsquo;encre</strong> - la possibilit&eacute; d&#39;imprimer un film d&#39;encre humide sur l&#39;encre pr&eacute;c&eacute;demment imprim&eacute;e. Le pi&eacute;geage &agrave; sec consiste &agrave; imprimer l&#39;encre humide sur du papier sec ou sur de l&#39;encre s&egrave;che. Le pi&eacute;geage humide consiste &agrave; imprimer de l&#39;encre humide sur de l&#39;encre humide pr&eacute;c&eacute;demment imprim&eacute;e.</p>

<p><strong>Proc&eacute;d&eacute; sans chlore (PSC)</strong> - un processus de blanchiment qui exclut compl&egrave;tement l&#39;utilisation de chlore et de dioxyde de chlore. Tous les papiers recycl&eacute;s sont produits &agrave; l&#39;aide de PSC.</p>

<p><strong>Processus Kraft</strong> - un processus de mise en p&acirc;te chimique qui cuit l&#39;arbre pour &eacute;liminer la lignine, retenant les fibres pour la fabrication du papier. Les feuilles sont fabriqu&eacute;es selon le proc&eacute;d&eacute; Kraft.</p>

<p><strong>Processus trichromie</strong> - l&#39;impression d&#39;une image ou d&#39;un dessin en couleur en utilisant seulement trois couleurs distinctes: jaune, magenta et cyan. Celles-ci sont &eacute;galement connues sous le nom de processus jaune, processus rouge et processus bleu.</p>

<p><strong>Propagation des points</strong> - lorsque les points en demi-teintes s&#39;impriment plus grands qu&#39;ils ne devaient l&#39;imprimer.</p>

<p><strong>Propri&eacute;t&eacute;s optiques</strong> - les propri&eacute;t&eacute;s optiques les plus importantes du papier sont la brillance, la couleur, l&#39;opacit&eacute; et la blancheur. Le terme brillance est devenu le degr&eacute; auquel les papiers et cartons blancs ou presque blancs refl&egrave;tent la lumi&egrave;re de l&#39;extr&eacute;mit&eacute; bleue du spectre (c&#39;est-&agrave;-dire leur r&eacute;flectance).</p>

<p><strong>Puce</strong> - un d&eacute;faut d&#39;impression compos&eacute; d&#39;une zone imprim&eacute;e solide entour&eacute;e d&#39;une zone non imprim&eacute;e.</p>

<p>Pulpe d&#39;eucalyptus&nbsp;- est une excellente pulpe de bois dur &agrave; fibres courtes, et en raison de sa fibre relativement uniforme, de la structure cellulaire simple de la fibre, de son faible degr&eacute; de lignification, de sa texture lisse, son volume, de son opacit&eacute; et de sa douceur, l&#39;absorption d&#39;eau est sup&eacute;rieure &agrave; la pulpe de bois tendre.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="Q">Q </h2>

<hr />
<p><strong>Quadrichromie</strong> - l&#39;impression d&#39;une image ou d&#39;un dessin en couleur en utilisant quatre encres d&#39;impression de processus distinctes: jaune, magenta, cyan et noir.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="R">R </h2>

<hr />
<p><strong>Rabat</strong> - un d&eacute;faut de d&eacute;chirure, coupure ou trou dans la feuille qui est repli&eacute;e pendant le refendage, l&#39;enroulement ou l&#39;impression. Il est souvent au bord du rouleau.</p>

<p><strong>Rainure / Rainage</strong> - le processus et la ligne ou le pli r&eacute;sultant qui sont m&eacute;caniquement imprim&eacute;s dans le papier pour faciliter le pliage tout en &eacute;vitant le craquement du papier et du carton. C&rsquo;est essentiel lorsque les papiers &eacute;pais doivent &ecirc;tre pli&eacute;s.</p>

<p><strong>Ralentisseurs</strong> - produits chimiques qui ralentissent le temps de prise des encres d&#39;impression.</p>

<p><strong>Rame</strong> - 500 feuilles de papier d&#39;impression.</p>

<p><strong>Rebut</strong> &ndash; papier qui est hors sp&eacute;cifications, d&eacute;fectueux ou abandonn&eacute;,&nbsp;fabriqu&eacute;&nbsp;en petites quantit&eacute;s pour des commandes sp&eacute;ciales. Parfois vendu&nbsp;&agrave; des prix inf&eacute;rieurs aux prix standard.</p>

<p><strong>Recadrage</strong> - redimensionner des photographies ou illustrations originales &agrave; une taille diff&eacute;rente.</p>

<p><strong>Recoquillement de la feuille ou rouleau t&eacute;lescop&eacute;</strong> - pile de papier concave plut&ocirc;t que plate. D&eacute;signe &eacute;galement les extr&eacute;mit&eacute;s de rouleau de papier qui ne sont pas plates.</p>

<p><strong>Recoquillement ou gondolage</strong> - la tendance d&#39;une feuille de papier &agrave; se plier, soit par sa conception (comme dans le cas des papiers de bureau) ou de mani&egrave;re ind&eacute;sirable (en raison d&#39;un mauvais &eacute;quilibre d&#39;humidit&eacute; dans la feuille).</p>

<p><strong>Recul</strong> - dans la fabrication de plaques, la distance entre le bord avant de la plaque de presse et la zone d&#39;image, pour permettre le serrage sur le cylindre et pour la marge de la pince.</p>

<p><strong>R&eacute;cup&eacute;r&eacute;</strong> - vieux morceaux de papiers r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s pour &ecirc;tre transform&eacute;s en papier recycl&eacute;. La d&eacute;finition de l&rsquo;EPA pour la r&eacute;cup&eacute;ration est la plus largement accept&eacute;e et n&rsquo;inclut pas les vieux papiers cr&eacute;&eacute;s dans le processus de fabrication du papier initial, mais les d&eacute;chets cr&eacute;&eacute;s dans une usine apr&egrave;s que le papier est sorti de la machine &agrave; papier. Les d&eacute;chets d&#39;impression et les enveloppes sont &eacute;galement des fibres r&eacute;cup&eacute;r&eacute;es.</p>

<p><strong>Recyclable</strong> - cela signifie que le produit peut &ecirc;tre recycl&eacute;. Cela s&#39;applique &agrave; la plupart des papiers, m&ecirc;me s&#39;ils sont enduits ou couch&eacute;s, cir&eacute;s ou autrement trait&eacute;s.</p>

<p><strong>Redressage</strong> - une station de d&eacute;roulage du papier sur une d&eacute;coupeuse en feuilles ou une presse rotative, utilis&eacute;e pour &eacute;liminer le recoquillement ou gondolage du papier.</p>

<p><strong>R&eacute;ducteurs</strong> - dans les encres d&#39;impression, ce sont les vernis, les solvants, les compos&eacute;s huileux ou gras utilis&eacute;s pour r&eacute;duire la consistance de l&#39;impression. En photographie, produits chimiques utilis&eacute;s pour r&eacute;duire la densit&eacute; des images n&eacute;gatives ou positives ou la taille des points en demi-teintes (gravure par points).</p>

<p><strong>Refendeuse</strong> - un disque tranchant qui coupe un papier dans des largeurs pr&eacute;d&eacute;termin&eacute;es.</p>

<p><strong>Registre</strong> - (1) de papier : un type de papier bond pour une utilisation sous forme multicouche. (2) d&#39;impression : lorsqu&#39;un dessin ou un mod&egrave;le est imprim&eacute; en plusieurs parties ou &eacute;tapes, comme en plusieurs couleurs, il est essentiel que toutes les parties ou encres en dessous correspondent exactement. Lorsqu&#39;ils le font, ils sont &laquo; en registre &raquo;; sinon, ils sont &laquo; hors registre &raquo;.</p>

<p><strong>R&eacute;impression</strong> - un terme r&eacute;f&eacute;rant &agrave; l&#39;impression &agrave; nouveau &agrave; partir de n&eacute;gatifs d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;s.</p>

<p><strong>Reliure</strong> - (1) attacher des feuilles en une seule unit&eacute; par des adh&eacute;sifs, coudre, piquer, utiliser des broches m&eacute;talliques, des boutons-pression, etc. Les op&eacute;rations qui comprennent l&#39;assemblage, la perforation et le pliage des &eacute;l&eacute;ments d&#39;une forme dans le produit fini. (2) la partie ou le bord d&#39;un livre de formulaires qui est reli&eacute;.</p>

<p><strong>Reliure au fil m&eacute;tallique</strong> - une double s&eacute;rie continue de boucles de fil passant par des fentes perfor&eacute;es le long du c&ocirc;t&eacute; reliure d&#39;un livret.</p>

<p><strong>Reliure spirale</strong> - fils en forme de spirale ins&eacute;r&eacute;s &agrave; travers des trous sp&eacute;cialement perc&eacute;s le long du bord de reliure.</p>

<p><strong>R&eacute;p&eacute;tabilit&eacute;</strong> - la possibilit&eacute; de conserver le film photo et les images sur celui-ci dans le registre appropri&eacute;. La r&eacute;p&eacute;tabilit&eacute; est g&eacute;n&eacute;ralement mesur&eacute;e en microm&egrave;tres.</p>

<p><strong>Repulper</strong> - reconvertir le papier en p&acirc;te, comme lors du recyclage.</p>

<p><strong>R&eacute;sistance</strong> - une qualit&eacute; mesur&eacute;e par des tests de r&eacute;sistance &agrave; l&#39;&eacute;clatement, &agrave; la d&eacute;chirure, &agrave; la traction et au pliage, dans lesquels chacun mesure la capacit&eacute; du papier &agrave; r&eacute;sister &agrave; des forces dans diff&eacute;rentes directions.</p>

<p><strong>R&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;arrachage</strong> - est utilis&eacute;e pour d&eacute;crire la r&eacute;sistance entre la surface enduite du carton et les encres, les vernis ou les films, ou la r&eacute;sistance perpendiculaire &agrave; un niveau juste sous la surface.</p>

<p><strong>R&eacute;sistance &agrave; la lumi&egrave;re</strong> - le degr&eacute; auquel un papier ou une pi&egrave;ce imprim&eacute;e r&eacute;sistera &agrave; un changement de couleur lorsqu&#39;il est expos&eacute; &agrave; la lumi&egrave;re.</p>

<p><strong>R&eacute;sistance &agrave; la rupture par traction</strong> - se rapporte &agrave; la contrainte et &agrave; la d&eacute;formation auxquelles le papier est soumis dans ses nombreuses applications d&#39;utilisation finale. Elle est d&eacute;finie comme la force maximale requise pour briser une bande de papier d&rsquo;une largeur donn&eacute;e dans des conditions de laboratoire prescrites. La r&eacute;sistance &agrave; la rupture par traction est g&eacute;n&eacute;ralement d&eacute;finie comme la largeur en livres par pouce de la bande d&#39;essai ou en kilogrammes par largeur de 15 millim&egrave;tres. La r&eacute;sistance &agrave; la rupture par traction est mesur&eacute;e &agrave; la fois dans le sens du grain et du sens transverse; cependant, il est toujours plus grand dans le sens du grain.</p>

<p><strong>R&eacute;sistance &agrave; l&#39;abrasion</strong> - le niveau auquel le papier peut r&eacute;sister aux &eacute;raflures ou aux frottements continus.</p>

<p><strong>R&eacute;sistance &agrave; l&#39;eau</strong> - qualit&eacute; d&#39;une feuille de papier pour r&eacute;sister &agrave; la p&eacute;n&eacute;tration de l&#39;eau d&#39;une surface &agrave; l&#39;autre.</p>

<p><strong>R&eacute;sistance &agrave; l&#39;&eacute;clatement</strong> - mesure de la r&eacute;sistance du papier pour r&eacute;sister &agrave; la pression sans se rompre.</p>

<p><strong>R&eacute;sistance &agrave; l&#39;&eacute;tirement</strong> - les propri&eacute;t&eacute;s d&#39;&eacute;tirement sont essentielles pour que le papier se plie bien et r&eacute;siste aux contraintes d&#39;utilisation. La r&eacute;sistance &agrave; l&#39;&eacute;tirement est mesur&eacute;e sur des instruments d&#39;essai de traction.</p>

<p><strong>R&eacute;sistance au pliage</strong> - un test de papier qui mesure le nombre de plis doubles (mouvement avant, arri&egrave;re) qui peuvent &ecirc;tre faits sur une feuille de papier sous tension, avant qu&#39;elle ne se casse.</p>

<p><strong>R&eacute;sistance aux impacts</strong> - la capacit&eacute; des conteneurs d&#39;exp&eacute;dition en carton &agrave; r&eacute;sister aux dommages dus aux impacts.</p>

<p><strong>Retenue d&rsquo;encre</strong> - dans l&#39;impression, une propri&eacute;t&eacute; du papier couch&eacute; avec une faible absorption d&#39;encre qui permet &agrave; l&#39;encre de se fixer sur la surface avec une brillance &eacute;lev&eacute;e. Les papiers avec trop de retenue d&rsquo;encre causent des probl&egrave;mes de maculage.</p>

<p><strong>R&eacute;tr&eacute;cissement</strong> - diminution des dimensions d&#39;une feuille de papier.&nbsp; Perte de poids subie entre la quantit&eacute; de p&acirc;te utilis&eacute;e et le papier produit.</p>

<p><strong>R&eacute;version de la brillance</strong> - la perte de luminosit&eacute; de la p&acirc;te, du papier et du carton blanchis sur une p&eacute;riode de temps. &Eacute;galement connue sous le nom de r&eacute;version des couleurs et jaunissement.</p>

<p><strong>Rev&ecirc;tement</strong> - en impression, une &eacute;mulsion, un vernis ou une laque appliqu&eacute;e sur une surface imprim&eacute;e pour la prot&eacute;ger. Le couchage sur papier varie de terne &agrave; tr&egrave;s brillant. Cela cr&eacute;e un papier plus lisse, de meilleure qualit&eacute; et avec une meilleure tenue d&#39;encre que les papiers non couch&eacute;s.</p>

<p><strong>Rev&ecirc;tement de surface</strong> - tout papier ou feuille de carton qui a un mat&eacute;riau de rev&ecirc;tement appliqu&eacute; sur une ou les deux surfaces.</p>

<p><strong>Rev&ecirc;tement l&acirc;che</strong> - mat&eacute;riau de rev&ecirc;tement du papier qui n&#39;a pas form&eacute; une liaison ferme avec la feuille pendant l&#39;op&eacute;ration de rev&ecirc;tement, ce qui la rend susceptible de se soulever lors d&#39;une utilisation ult&eacute;rieure.</p>

<p><strong>Rigide</strong> - une encre avec trop de corps.</p>

<p><strong>Rigidit&eacute;</strong> - la mesure dans laquelle le papier r&eacute;siste aux forces de flexion ou d&#39;&eacute;crasement.</p>

<p><strong>Rogneuse ou massicot</strong> - machine &eacute;quip&eacute;e d&#39;une lame &agrave; guillotine qui peut couper le papier &agrave; la taille souhait&eacute;e.</p>

<p><strong>Rouleau aplati ou rouleau mou</strong> - rouleaux de papier qui ne sont pas appropri&eacute;s sur une presse rotative en continu car ils ne sont pas parfaitement ronds et provoqueront une tension d&#39;alimentation in&eacute;gale.</p>

<p><strong>Rouleau bomb&eacute;</strong> - un rouleau qui donne une performance non uniforme sur la toile de la presse. Il y a des sections molles et serr&eacute;es sur toute la largeur de la feuille.</p>

<p><strong>Rouleau parent ou bobine m&egrave;re</strong> - le rouleau de papier original fabriqu&eacute; sur une machine &agrave; papier. Il est mis en inventaire avant d&#39;&ecirc;tre rembobin&eacute; et d&eacute;coup&eacute; en rouleaux plus petits ou coup&eacute; en feuilles pour l&rsquo;application d&eacute;sir&eacute;e.</p>

<p><strong>Rouleaux d&#39;alimentation</strong> - sur une presse &agrave; imprimer, les roues en caoutchouc qui d&eacute;placent les feuilles de papier de la pile d&#39;alimentation vers les pinces.</p>

<p><strong>Rouleaux mouill&eacute;s</strong> - de l&#39;eau ou de l&#39;humidit&eacute; sur les bords du rouleau peut souder ou coller les plis du papier ensemble, ce qui cassera ensuite lors de l&#39;alimentation, un probl&egrave;me facilement d&eacute;termin&eacute; par l&#39;&eacute;quipe de presse.</p>

<p><strong>Rouleaux t&eacute;lescop&eacute;s</strong> - l&#39;alignement du bord du rouleau est in&eacute;gal, soit concave ou convexe.</p>

<p><strong>Rugosit&eacute;</strong> - pour le carton couch&eacute;, le testeur de rugosit&eacute; Parker Print Surf (PPS) est utilis&eacute; lorsque le r&eacute;sultat du test est exprim&eacute; sous forme de moyenne des profils de surface en microm&egrave;tres (mm), les r&eacute;sultats faibles indiquent une surface lisse tandis que les r&eacute;sultats &eacute;lev&eacute;s indiquent une surface plus rugueuse. Pour le carton couch&eacute;, les lectures de la m&eacute;thode Bendtsen sont donn&eacute;es comme une fuite totale d&#39;air en ml / min. Les surfaces plus lisses ont des r&eacute;sultats plus bas.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="S">S </h2>

<hr />
<p><strong>Salet&eacute;</strong> - la salet&eacute; dans le papier est constitu&eacute;e de toute mati&egrave;re &eacute;trang&egrave;re incrust&eacute;e ou de taches, qui contrastent en couleur avec le reste de la feuille.</p>

<p><strong>Salissure</strong> - une condition de presse dans laquelle l&#39;impression est floue et peu claire, car trop d&#39;encre a &eacute;t&eacute; utilis&eacute;e, ou les feuilles ont &eacute;t&eacute; manipul&eacute;es ou frott&eacute;es avant que l&#39;encre ne soit s&egrave;che.</p>

<p><strong>Sans acide</strong> - papier fabriqu&eacute; dans un syst&egrave;me &agrave; pH neutre, g&eacute;n&eacute;ralement tamponn&eacute; avec du carbonate de calcium. Cela augmente la long&eacute;vit&eacute; du papier.</p>

<p><strong>Sauvegarde</strong> - impression sur le verso d&#39;une feuille d&eacute;j&agrave; imprim&eacute;e sur une face.</p>

<p><strong>Scanner couleur (scanner &eacute;lectronique)</strong> - un scanner qui fait la s&eacute;paration des couleurs requise dans l&#39;impression en quadrichromie.</p>

<p><strong>Scell&eacute;</strong> - terme souvent appliqu&eacute; aux feuilles de format coup&eacute; qui sont emball&eacute;es &laquo; rame scell&eacute;es &raquo;, 500 feuilles par paquet.</p>

<p><strong>Sch&eacute;ma</strong> - en impression, un type de photo utilis&eacute; comme &eacute;preuve. Il peut &ecirc;tre pli&eacute; pour montrer &agrave; quoi ressemblera le produit imprim&eacute; fini.</p>

<p><strong>S&eacute;cheresse extr&ecirc;me</strong> - (1) terme descriptif pour les conditions sans humidit&eacute; du papier &agrave; p&acirc;te. (2) fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; de l&#39;air ne contenant pas de vapeur d&#39;eau.</p>

<p><strong>S&eacute;cheur (four de s&eacute;chage)</strong> - four sur une presse offset rotative &agrave; travers lequel la bande de papier imprim&eacute; passe apr&egrave;s avoir quitt&eacute; l&#39;unit&eacute; d&#39;impression finale. Le processus de s&eacute;chage, standard lorsque des encres thermodurcissables sont utilis&eacute;es, chauffe la bande &agrave; environ 350 degr&eacute;s Fahrenheit. Le gaz ou l&#39;&eacute;lectricit&eacute; s&egrave;che les v&eacute;hicules et les jets d&#39;air chassent les gaz volatils.</p>

<p><strong>S&eacute;lection des couleurs</strong> - la m&eacute;thode utilis&eacute;e pour d&eacute;composer les couleurs primaires n&eacute;cessaires &agrave; la pr&eacute;paration des plaques pour l&#39;impression des couleurs.</p>

<p><strong>Sens machine (SM)</strong> - sens du bout humide au bout sec d&#39;une machine &agrave; papier ou &agrave; une feuille de papier parall&egrave;le &agrave; son mouvement vers l&#39;avant sur une machine &agrave; papier.</p>

<p><strong>Sens travers</strong> - un angle droit auquel la direction des fibres d&#39;un morceau de papier se trouve. Le pliage avec, (et non pas contre), le grain est recommand&eacute;.</p>

<p><strong>S&eacute;rigraphie</strong> - ce processus d&#39;impression utilise un filtre (&eacute;cran) de soie &agrave; mailles fines (d&#39;o&ugrave; le nom commun de s&eacute;rigraphie) tendu sur un cadre. Une raclette &eacute;tir&eacute;e &agrave; travers l&#39;&eacute;cran force l&#39;encre &agrave; travers les zones d&#39;image ouvertes qui sont d&eacute;coup&eacute;es &agrave; la main &agrave; l&#39;aide de tissu laqu&eacute; avant son adh&eacute;rence &agrave; la soie. Des n&eacute;gatifs photographiques sp&eacute;ciaux adh&egrave;rent &agrave; l&#39;&eacute;cran lorsqu&#39;une reproduction fid&egrave;le de motifs complexes est recherch&eacute;e.</p>

<p><strong>Siccatif</strong> - toute substance utilis&eacute;e pour acc&eacute;l&eacute;rer le s&eacute;chage de l&#39;encre sur papier.</p>

<p><strong>Signature</strong> - section d&#39;un livre obtenue en pliant une seule feuille de papier imprim&eacute; en 8,12,16 ou 32 pages.</p>

<p><strong>Silhouette</strong> - demi-tons dont la trame autour de n&#39;importe quelle partie de l&#39;image a &eacute;t&eacute; supprim&eacute;.</p>

<p><strong>Solide ou aplat</strong> - une zone enti&egrave;rement recouverte d&#39;encre, ou l&#39;utilisation de 100 % d&#39;une couleur donn&eacute;e. Dans la composition, format sans espace (interligne) entre les lignes.</p>

<p><strong>Solidit&eacute; des couleurs</strong> - capacit&eacute; du papier teint &agrave; conserver sa couleur en cas d&#39;exposition &agrave; la lumi&egrave;re, &agrave; la chaleur, etc.</p>

<p><strong>Solution de fontaine</strong> - en lithographie, une solution d&#39;eau, une gomme naturelle ou synth&eacute;tique et d&#39;autres produits chimiques utilis&eacute;s pour mouiller la plaque et emp&ecirc;cher les zones non-imprim&eacute;es d&#39;accepter l&#39;encre.</p>

<p><strong>Souplesse</strong> - qualit&eacute; du papier permettant de le plier facilement; flexibilit&eacute;. La souplesse du papier peut &ecirc;tre obtenue en augmentant la teneur en humidit&eacute; afin d&#39;am&eacute;liorer les effets de l&#39;&eacute;lasticit&eacute; des fibres.</p>

<p><strong>Sous-d&eacute;coup&eacute;</strong> - d&eacute;coup&eacute; &agrave; une taille inf&eacute;rieure &agrave; la taille de garniture sp&eacute;cifi&eacute;e.</p>

<p><strong>Spectre</strong> - la gamme compl&egrave;te de couleurs dans l&#39;arc-en-ciel, des courtes longueurs d&#39;onde (bleu) aux longues longueurs d&#39;onde (rouge).</p>

<p><strong>Stabilit&eacute; dimensionnelle</strong> - capacit&eacute; &agrave; maintenir la taille; r&eacute;sistance du papier ou du film au changement dimensionnel avec changement de la teneur en humidit&eacute; ou de l&#39;humidit&eacute; relative.</p>

<p><strong>Strie de lame</strong> - caus&eacute;e par un morceau de mat&eacute;riau &eacute;tranger coinc&eacute; sous la lame de couchage, entra&icirc;nant une &eacute;gratignure ou une tra&icirc;n&eacute;e qui fait que la surface du papier semble moins opaque sous une lumi&egrave;re &agrave; faible angle. &Eacute;galement connue sous le nom d&#39;&eacute;raflure ou de tra&icirc;n&eacute;e de lame.</p>

<p><strong>Stries d&#39;engrenage</strong> - lors de l&#39;impression, des stries parall&egrave;les apparaissent sur la feuille imprim&eacute;e au m&ecirc;me intervalle que les dents d&#39;engrenage du cylindre.</p>

<p><strong>Sulfate</strong> - processus alcalin de cuisson de la p&acirc;te, &eacute;galement connu sous le nom de proc&eacute;d&eacute; kraft. Les copeaux de bois sont cuits &agrave; une brillance &eacute;lev&eacute;e sans d&eacute;gradation des fibres dans une substance de sulfate de sodium et de sulfure de sodium.</p>

<p><strong>Sulfite</strong> - processus acide de cuisson de la p&acirc;te. Les copeaux de bois sont cuits dans une solution de bisulfite.</p>

<p><strong>Supercalandrage ou surcalandrage</strong> - alternance de rouleaux d&#39;acier hautement poli et de coton comprim&eacute; dans une pile. Pendant le processus, le papier est soumis aux rouleaux d&#39;acier chauff&eacute;s et &laquo; repass&eacute; &raquo; par les rouleaux de coton compress&eacute;. Il conf&egrave;re une finition &agrave; haute brillance au papier. Les supercalandres ne sont pas une partie int&eacute;grale de la machine &agrave; papier, contrairement aux rouleaux de calandre.</p>

<p><strong>Suppression des sous-couleurs (UCR)</strong> - pour am&eacute;liorer la prise de l&rsquo;encre et r&eacute;duire les co&ucirc;ts d&#39;encre dans le processus d&#39;impression couleur, les films de s&eacute;paration des couleurs sont r&eacute;duits en couleur dans les zones o&ugrave; les trois couleurs sont en surimpression et le film noir est augment&eacute; d&#39;une quantit&eacute; &eacute;quivalente dans ces zones.</p>

<p><strong>Surface de feuille galvanis&eacute;e</strong> - une surface de papier caract&eacute;ris&eacute;e par une surface in&eacute;gale en sorte que les variations de lisse et de brillant cr&eacute;ent une surface galvanis&eacute;e m&eacute;tallique.</p>

<p><strong>Surimpression</strong> - une impression suppl&eacute;mentaire sur les zones de conception de documents imprim&eacute;s pr&eacute;c&eacute;demment pour produire des surimpressions telles que &laquo; Vente &raquo;, &laquo;1,98 $&raquo;, &laquo; &Eacute;chantillon &raquo;, etc.</p>

<p><strong>Surpression</strong> - trop de pression, ce qui fait que l&#39;encre a tendance &agrave; obstruer les lettres, en particulier les points en demi-ton.</p>

<p><strong>Syst&egrave;me Pantone</strong> - syst&egrave;me de standardisation des couleurs qui aide &agrave; l&#39;identification et &agrave; la correspondance des couleurs. Il utilise le syst&egrave;me de num&eacute;rotation Pantone pour identifier les couleurs et, gr&acirc;ce &agrave; ce syst&egrave;me de num&eacute;rotation, les imprimeurs et autres fabricants d&#39;&eacute;quipements peuvent faire correspondre les couleurs sans avoir &agrave; se contacter.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="T">T </h2>

<hr />
<p><strong>Taches claires</strong> - d&eacute;fauts de papier caus&eacute;s au bout humide d&#39;une machine &agrave; papier par un filigraneur jetant de l&#39;eau sur la toile, un m&acirc;ton cr&eacute;&eacute; au Fourdrinier, ou r&eacute;glages incorrects de l&#39;&eacute;quipement au bout humide.</p>

<p><strong>Tack ou tirant de l&rsquo;encre</strong> - le pouvoir de collage ou la force de s&eacute;paration de l&#39;encre provoquant le crochetage ou la s&eacute;paration des papiers faibles. Cette mesure permet de quantifier la facult&eacute; du film d&rsquo;encre &agrave; se scinder en deux.</p>

<p><strong>Taille de coupe</strong> - papiers coup&eacute;s &agrave; 8 &frac12; x 11, 8 &frac12; x 14, ou toute autre taille 11 x 17 ou plus petit.</p>

<p><strong>TAPPI</strong> - Association technique de l&#39;industrie des p&acirc;tes et papiers, une organisation professionnelle r&eacute;put&eacute;e qui a &eacute;tabli des normes techniques et des proc&eacute;dures d&#39;essai reconnues concernant la fabrication et l&#39;utilisation des p&acirc;tes et papiers.</p>

<p><strong>Tare</strong> - parfois appel&eacute; le poids &agrave; vide, est le poids d&#39;un v&eacute;hicule ou d&#39;un conteneur vide. En le soustrayant du poids brut (poids en charge), le poids des marchandises transport&eacute;es (le poids net) peut &ecirc;tre d&eacute;termin&eacute;. Cela peut &ecirc;tre utile pour calculer le co&ucirc;t des marchandises transport&eacute;es &agrave; des fins fiscales ou pour les p&eacute;ages li&eacute;s &agrave; la barge, au rail, &agrave; la route ou &agrave; tout autre trafic, en particulier lorsque le p&eacute;age variera en fonction de la valeur des marchandises transport&eacute;es.</p>

<p><strong>Teinte</strong> - la profondeur et la teinte des couleurs par rapport aux papiers de m&ecirc;me couleur; &eacute;galement utilis&eacute; pour d&eacute;crire la couleur obtenue en ajoutant du colorant &agrave; la p&acirc;te. Il existe une grande vari&eacute;t&eacute; de teintes dans les papiers blancs, ainsi que dans les papiers de couleur.</p>

<p><strong>Temps de s&eacute;chage</strong> &ndash; temps pour que l&rsquo;encre soit&nbsp;assez s&egrave;che pour ne plus &ecirc;tre collante.</p>

<p><strong>Teneur en humidit&eacute;</strong> - se r&eacute;f&egrave;re &agrave; la quantit&eacute; d&#39;humidit&eacute; trouv&eacute;e dans une feuille de papier. Le montant moyen varie de 5 &agrave; 8 %. Ce chiffre varie d&#39;une feuille &agrave; l&#39;autre car le papier &eacute;mettra ou absorbera de l&#39;humidit&eacute; selon l&#39;&eacute;tat de l&#39;atmosph&egrave;re environnante. La perte d&#39;humidit&eacute; est r&eacute;alis&eacute;e sous la forme d&#39;un r&eacute;tr&eacute;cissement, qui commence aux bords du papier et se d&eacute;place &agrave; travers le grain provoquant le serrage et le recourbement de la feuille.</p>

<p><strong>Test Cobb</strong> - mesure le taux d&#39;absorption d&#39;eau du papier et est exprim&eacute; en tant que quantit&eacute; d&#39;eau absorb&eacute;e par unit&eacute; de surface de papier par la m&eacute;thode TAPPI T441. La dur&eacute;e du test doit &ecirc;tre sp&eacute;cifi&eacute;e pour conna&icirc;tre correctement le taux d&#39;absorption. Les Nations Unies (ONU) et le Code des r&egrave;glements f&eacute;d&eacute;raux exigent que le ramassage de 30 minutes soit de 155 grammes par m&egrave;tre carr&eacute;.</p>

<p><strong>Test IGT</strong> - test qui mesure la capacit&eacute; du papier ou du carton couch&eacute; ou non couch&eacute; &agrave; r&eacute;sister au crochetage ou &agrave; la formation de cloques pendant l&#39;impression offset.</p>

<p><strong>Testeur Mullen</strong> - appareil qui mesure la r&eacute;sistance &agrave; l&#39;&eacute;clatement du papier. Parfois appel&eacute; test d&rsquo;&eacute;clat ou testeur d&rsquo;&eacute;clat.</p>

<p><strong>Thermographie</strong> - impression typographique dans laquelle une encre sp&eacute;ciale, encore humide, est saupoudr&eacute;e d&#39;une poudre r&eacute;sineuse sur le papier. Ensuite, les feuilles sont cuites, fusionnant la poudre avec l&#39;encre, ce qui lui donne un effet de relief.</p>

<p><strong>Thermos&eacute;chante ou encre heatset</strong> - encres utilis&eacute;es dans l&#39;offset &agrave; grande vitesse. Elles durcissent rapidement sous la chaleur et sont refroidies rapidement.</p>

<p><strong>Tirage du blanchet</strong> - tack entre le blanchet et le papier.</p>

<p><strong>Tiss&eacute;e</strong> - finition caract&eacute;ris&eacute;e par l &#39;impression d&#39;un rouleau de feutre dandy recouvert de fil tiss&eacute; et sans lignes pos&eacute;es.</p>

<p><strong>Tol&eacute;rance</strong> - degr&eacute; de variation admissible par rapport &agrave; un standard pr&eacute;d&eacute;fini.</p>

<p><strong>Tol&eacute;rance de poids</strong> - degr&eacute; acceptable de variation du poids du papier exp&eacute;di&eacute;, g&eacute;n&eacute;ralement &agrave; moins de 5 % du poids nominal du papier.</p>

<p><strong>Ton continu</strong> - une image photographique contient des tons d&eacute;grad&eacute;s allant du noir au blanc.</p>

<p><strong>Ton de trame</strong> - un film en demi-teinte ayant une taille de point uniforme sur sa zone, et &eacute;valu&eacute; par sa valeur de taille de point d&#39;impression approximative, telle que 20 %, 50 %, etc.; &eacute;galement appel&eacute; teinte de filtre.</p>

<p><strong>Toner</strong> - &laquo; l&#39;encre &raquo; de la copie / impression &eacute;lectrostatique, d&eacute;finissant la zone d&#39;image; se compose g&eacute;n&eacute;ralement d&#39;un ingr&eacute;dient magn&eacute;tique attir&eacute; dans la zone charg&eacute;e du photor&eacute;cepteur, d&#39;un mat&eacute;riau colorant (noir ou autre) et &eacute;ventuellement d&#39;un adh&eacute;sif qui peut &ecirc;tre fondu (ou &laquo; fusionn&eacute; &raquo;) pour retenir une &laquo; encre &raquo; composite sur la surface du papier en cours d&#39;impression.</p>

<p><strong>Tra&icirc;n&eacute;e d&rsquo;humidit&eacute;</strong> - stries caus&eacute;es par un pressage in&eacute;gal durant le s&eacute;chage.</p>

<p><strong>Tra&icirc;n&eacute;e de couchage</strong> - une s&eacute;quence de rev&ecirc;tement appara&icirc;tra comme une zone de poids l&eacute;ger ou comme une large empreinte dans la surface du rev&ecirc;tement. La longueur peut varier de quelques pieds &agrave; plusieurs centaines de pieds dans le sens machine.</p>

<p><strong>Trame</strong> - la r&egrave;gle utilis&eacute;e pour d&eacute;terminer les points par unit&eacute; de surface dans le d&eacute;veloppement des valeurs tonales dans la pi&egrave;ce imprim&eacute;e. Des trames &agrave; partir de demi-tons typographiques de photographies sont r&eacute;alis&eacute;es, allant de 60 lignes par pouce pour l&#39;impression sur du papier journal &agrave; 300 lignes pour l&#39;impression sur du papier couch&eacute; et du papier non couch&eacute; de qualit&eacute; sup&eacute;rieure. Les demi-tons d&eacute;cal&eacute;s pour l&#39;impression sur la plupart des surfaces vont de 133 &agrave; 200 lignes.</p>

<p><strong>Transfert d&#39;encre</strong> &ndash; la propri&eacute;t&eacute; de l&#39;encre qui fait que &ccedil;a adh&egrave;re aux surfaces de papier ou de carton pendant l&#39;impression par des m&eacute;thodes d&#39;impression.</p>

<p><strong>Transparence</strong> - positif photographique mont&eacute; dans une image claire ou transparente.</p>

<p><strong>Traversement</strong> - la visibilit&eacute; de l&#39;impression au verso d&#39;une feuille de papier en raison d&#39;une p&eacute;n&eacute;tration d&#39;encre excessive &agrave; travers le papier.</p>

<p><strong>Trou</strong> - un d&eacute;faut de papier apparaissant comme une petite ouverture dans la feuille en raison de l&#39;agr&eacute;gat de fibres dans le papier, de la boue, des &eacute;claboussures, etc.</p>

<p><strong>Trou de boue</strong> - les trous de boue sont des vides laiss&eacute;s dans la feuille en raison du d&eacute;placement des fibres &agrave; l&#39;extr&eacute;mit&eacute; humide de la machine &agrave; papier.</p>

<p><strong>Trou de m&acirc;lon</strong> - une imperfection du papier caus&eacute;e par un agr&eacute;gat de fibres dans la feuille qui est soulev&eacute;e pendant le processus de s&eacute;chage de la machine &agrave; papier, laissant un trou dans la bande ou feuille.</p>

<p><strong>Trous d&#39;&eacute;pingle</strong> - imperfections dans le papier qui apparaissent comme de minuscules trous en regardant &agrave; travers la feuille. Ils proviennent de particules &eacute;trang&egrave;res, qui sont press&eacute;es &agrave; travers la feuille.</p>

<p><strong>TSC (totalement sans chlore)</strong> - comprend &agrave; la fois des fibres vierges et post-consommation qui sont blanchies sans aucun compos&eacute; contenant du chlore.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="U">U </h2>

<hr />
<p><strong>Uniformit&eacute;</strong> - &ecirc;tre uniforme dans la structure du papier, la couleur et la finition.</p>

<p><strong>UV</strong> - m&eacute;thode de s&eacute;chage par rayonnement ultraviolet des encres couleur sur des presses offset multicolores &agrave; grande vitesse.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="V">V </h2>

<hr />
<p><strong>V&eacute;hicule</strong> - la partie liquide d&#39;une encre qui lui donne du flux, lui permettant d&#39;&ecirc;tre appliqu&eacute;e sur une surface.</p>

<p><strong>Vernis</strong> - un mince rev&ecirc;tement protecteur appliqu&eacute; sur une feuille imprim&eacute;e pour la protection ou l&#39;apparence. De plus, en fabrication d&rsquo;encre, il peut s&#39;agir de tout ou partie du v&eacute;hicule &agrave; encre.</p>

<p><strong>Vernis &agrave; base d&rsquo;eau</strong> &ndash; les couches aqueuses sont &agrave; base d&#39;eau transparente, &agrave; s&eacute;chage rapide pour prot&eacute;ger les pi&egrave;ces imprim&eacute;es. Elles offrent une surface brillante ou mate qui pr&eacute;vient la salet&eacute; et les empreintes digitales. Les couches aqueuses am&eacute;liorent la durabilit&eacute; des cartes postales et autres pi&egrave;ces imprim&eacute;es lors de leur passage par la poste, et prot&egrave;gent les cartes d&rsquo;affaires lorsqu&#39;elles sont rang&eacute;es&nbsp;dans les portefeuilles. Elles sont &eacute;galement magnifiques sur les brochures, les couvertures de catalogue et les dossiers de pr&eacute;sentation. Les couches aqueuses offrent une r&eacute;sistance &agrave; l&#39;usure plus &eacute;lev&eacute;e que les vernis. Le vernis aqueux est g&eacute;n&eacute;ralement appliqu&eacute; &agrave; l&#39;ensemble de la pi&egrave;ce imprim&eacute;e, g&eacute;n&eacute;ralement par la derni&egrave;re unit&eacute; sur une presse &agrave; imprimer. En raison de sa base aqueuse, les couches aqueuses sont plus &eacute;cologique comparativement&nbsp;au vernis ou au&nbsp;UV.</p>

<p><strong>Vernis s&eacute;lectif</strong>&nbsp;- vernis de presse appliqu&eacute; sur une portion de la feuille, compar&eacute; &agrave; une application compl&egrave;te du vernis.</p>

<p><strong>Vieillissement</strong> - alt&eacute;ration irr&eacute;versible, g&eacute;n&eacute;ralement une d&eacute;t&eacute;rioration, des caract&eacute;ristiques du papier ou du carton produit au cours du temps, telles que l&#39;endurance au pliage, la couleur etc. Elle est g&eacute;n&eacute;ralement associ&eacute;e &agrave; la diminution de la luminosit&eacute; des p&acirc;tes et papiers avec l&#39;&acirc;ge ou aussi le d&eacute;veloppement d&#39;une couleur jaune.</p>

<p><strong>Vierge</strong> &ndash; papier fabriqu&eacute; &agrave; partir de fibres lors de leur premi&egrave;re utilisation, g&eacute;n&eacute;ralement &agrave; partir de p&acirc;te de bois.</p>

<p><strong>Vieux papiers</strong> - tous les types de papier utilis&eacute; qui fournissent une source de fibres pour la fabrication de certains papiers, cartons et panneaux de particules. Aussi appel&eacute; papier pour recyclage ou fibre secondaire.</p>

<p><strong>Vignette</strong> - demi-ton dont l&#39;arri&egrave;re-plan s&#39;estompe graduellement pour se m&eacute;langer avec la surface du papier.</p>

<p><strong>Virage</strong> - le changement de couleur qui se produit lorsque l&#39;encre s&egrave;che.</p>

<p><strong>Viscose</strong> - un type de fibre de rayonne qui est fabriqu&eacute; &agrave; partir de sources naturelles telles que le bois et les produits agricoles qui sont r&eacute;g&eacute;n&eacute;r&eacute;s en fibre de cellulose. La structure mol&eacute;culaire de la cellulose naturelle est pr&eacute;serv&eacute;e dans le processus.</p>

<p><strong>Voies de chemin de fer</strong> - des hautes ou basses anneaux et bandes, d&rsquo;&eacute;paisseur vari&eacute;e, autour de la circonf&eacute;rence d&#39;un rouleau entra&icirc;nent une distorsion permanente de la feuille.</p>

<p><strong>Voilage</strong> - une teinte de couleur sur la feuille de presse dans la zone de non-image de la feuille, caus&eacute;e par la dissolution du pigment d&#39;encre dans la solution de mouillage.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="W">W </h2>

<hr />
<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="X">X </h2>

<hr />
<p><strong>X&eacute;rographie</strong> - processus de copie qui utilise une surface de s&eacute;l&eacute;nium et des forces &eacute;lectrostatiques pour former une image.</p>

<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="Y">Y </h2>

<hr />
<h2 style="font-size: 20px; color:#b84239; font-weight: bold;" id="Z">Z </h2>

<hr />